【挪威西藏之聲7月18日報導】2009年世界運動會於本周四（16日）晚上在台灣高雄市正式開幕，當晚一批當地流亡藏人在場館外向世人介紹西藏問題，并通過贈送書本，介紹藏人處境，受到來自中國大陸遊客的關注。
台灣地方西藏青年會會長札西慈仁今天接受本台采訪時介紹說，高雄世運會開幕當天，包括在台藏人福利協會12名在台藏人，從當地時間下午3點到晚上7點，不顧大雨，在場館外開展活動，向運動員和觀眾強調，舉行世界運動會的這一天對於台灣人民來說，是一個非常快樂的日子，但是同時不能忘記在中共統治下，沒有自由可言的西藏，以及西藏人民正遭受苦難的真相。
札西慈仁表示，當天他們還向中國大陸遊客贈送了一本書，希望他們不被中共的宣傳所蒙騙，真正了解西藏人民的困境。他說：（錄音）“一批中國遊客當中的一名年輕人向我們走來，說‘你們不能這樣，西藏是中國的一部分，我們是一家人，你們不能說你們是獨立的國家’，然後我們開始向他進行解釋。在解釋時，他顯得比較生氣，說有點不理解。但我們并沒有對他生氣，因為他們沒有民主，除了政府說的之外，對事實不了解。最後，我們向他贈送了一本書，讓他回去後好好看，就會了解我們藏人流亡在外面和抗議中共政府的原因，所以通過這本書，他可能會對西藏問題有所了解。”
札西慈仁表示，世界其他地方的運動員和遊客，不用就西藏困境作介紹，因為一見到西藏國旗，就呼出：“Free Tibet” （西藏自由）。
據了解，高雄世運會從本周四（16日）開幕將持續到26日，由於馬英九以“中華民國總統”身份，為這次在台灣舉行的世界運動會進行揭幕，因此，中共當局為了表達不滿，并沒有讓運動員參加開幕儀式，對此高雄市長陳菊表示可惜。當地西藏活動人士也計劃在閉幕會當天開展西藏問題宣傳活動。
Showing posts with label 2009 World Game. Show all posts
Showing posts with label 2009 World Game. Show all posts
Monday, July 20, 2009
Saturday, July 18, 2009
Tibetan activists protest outside the main stadium of the 2009 World Games
World Games light up Kaohsiung20090917 TAIPEI TIMES
A group of activists show support for Tibet at a protest outside the main stadium of the 2009 World Games in Kaohsiung yesterday.
PHOTO: LIN CHENG-KUNG, TAIPEI TIMES
2009年世界運動會照亮台灣高雄的天空
周五, 2009年 07月 17日 15:09 Ms Keary Huang, Taiwan Correspondent for The Tibet Post International
『國際西藏郵報2009年7月17日台北報導』世界運動會於本週四，在台灣高雄舉行開幕式，而中國也如預期以不參與開幕進行抵制。因不滿馬英九總統主持世運開幕，中國代表團99名成員，特意延後入住高雄酒店，以便避開於開幕時進場。
隨著昨晚的2009年世運開幕儀式，煙火在這個擁有40,000個座位的新主場館上空施放，照亮了整個高雄的天空。但，據奧委會官員向中央新聞社說明，中共代表團於週四晚間才抵達台灣。
主場館外面，數百名支持台灣獨立者，和西藏流亡者高喊口號、散發傳單，譴責中國壓制台灣，並呼籲還給西藏自由和人權。
除了獨派團體，現場還有西藏團體，披著西藏著名的雪山獅子旗，默默站在主場館外表達訴求。西藏青年會台灣分會主席札西慈仁說：『今天是很好的日子，一個快樂的日子，不能忘記西藏的事情。在西藏那邊完全沒有改變人權跟自由，在那邊殺來殺去，中共一直說在西藏有改變人權自由，完全沒有。』
7月11日，昨天，數千名西藏支持者聚集在台北，參加由數個樂團及團體所舉辦的馬拉松演唱會，紀念1959年西藏抗暴50週年。人群揮舞著西藏自由的標語和西藏國旗，大家齊呼“西藏自由”和“達賴喇嘛尊者萬歲”。
世界運動會，每四年舉行一次，舉辦奧運不包含的比賽項目；包括武術、藝術溜輪、救生術、健美、撞球、拔河等等。
約4,800名運動員，來自92個國家，參加本屆世界運動會，運動會賽程為期10天。
2006年高雄贏得世界運動會主辦權，並花費數百萬美元，重新建造競賽場館。
『國際西藏郵報2009年7月17日台北報導』世界運動會於本週四，在台灣高雄舉行開幕式，而中國也如預期以不參與開幕進行抵制。因不滿馬英九總統主持世運開幕，中國代表團99名成員，特意延後入住高雄酒店，以便避開於開幕時進場。
隨著昨晚的2009年世運開幕儀式，煙火在這個擁有40,000個座位的新主場館上空施放，照亮了整個高雄的天空。但，據奧委會官員向中央新聞社說明，中共代表團於週四晚間才抵達台灣。
主場館外面，數百名支持台灣獨立者，和西藏流亡者高喊口號、散發傳單，譴責中國壓制台灣，並呼籲還給西藏自由和人權。
除了獨派團體，現場還有西藏團體，披著西藏著名的雪山獅子旗，默默站在主場館外表達訴求。西藏青年會台灣分會主席札西慈仁說：『今天是很好的日子，一個快樂的日子，不能忘記西藏的事情。在西藏那邊完全沒有改變人權跟自由，在那邊殺來殺去，中共一直說在西藏有改變人權自由，完全沒有。』
7月11日，昨天，數千名西藏支持者聚集在台北，參加由數個樂團及團體所舉辦的馬拉松演唱會，紀念1959年西藏抗暴50週年。人群揮舞著西藏自由的標語和西藏國旗，大家齊呼“西藏自由”和“達賴喇嘛尊者萬歲”。
世界運動會，每四年舉行一次，舉辦奧運不包含的比賽項目；包括武術、藝術溜輪、救生術、健美、撞球、拔河等等。
約4,800名運動員，來自92個國家，參加本屆世界運動會，運動會賽程為期10天。
2006年高雄贏得世界運動會主辦權，並花費數百萬美元，重新建造競賽場館。
Friday, July 17, 2009
2009 World Games in Kaohsiung light up the sky
周五, 2009年 07月 17日 15:09
Ms Keary Huang, Taiwan Correspondent for The Tibet Post International
Taipei -The World Games opened in Taiwanese Kaohsiung city on Thursday with China boycotting the ceremony as expected. Unhappy that President Ma Ying-jeou opened the games, the 99-member Chinese delegation purposely delayed its check-in at the Kaohsiung hotel so that it could skip the opening ceremony.
Fireworks at the newly inaugurated 40,000-seat main stadium for the 2009 World Games in Kaohsiung light up the sky as the Games opened last night. But an official from China's Olympic Committee told the Central News Agency that the Chinese delegation was due to arrive in Taiwan Thursday evening.
Outside the Main Stadium, many supporters of Taiwan independence and Tibetans exiles shouted slogans and distributed leaflets, denouncing China's suppression of Taiwan and calling for free Tibet and Human Rights in Tibet.
Taiwan pro-independence and Tibet independence groups staged a peaceful demonstration outside the stadium with carrying the Tibetan flags. The president of TYC Taiwan Tashi Tsering said, people in Tibet are still under the heavy crackdowns and Chinese brutal policy "It is a very good and happy day, we do not forget Tibet in Taiwan. In Tibet, human rights situation has not changed over decades, people do not have freedom, and so many killings happen,but the Chinese communist regime has always said there is a lot changes in Tibet, but actually there is no human rights and freedom." he added.
On 12 July, thousands of Tibet supporters gathered in Taipei for a marathon concert organized by civic groups as part of a series of activities to commemorate the 1959 uprising in Tibet. Chanting "Free Tibet" and "Long live H.H the Dalai Lama," the crowd waved banners and Tibetan national flags.
The World Games, held every four years, feature sports that are not included in the Olympic Games. They include martial arts, artistic roller skating, life-saving, body building, billiards and tug-of-war.
About 4,800 athletes from 92 countries are expected to attend the World Games, which will last for 10 days.
Kaohsiung won the right to host the World Games in 2006 and has spent millions of dollars to build and renovate competition venues.
Through diplomatic manoeuvrings, the US-based International World Games Association (IWGA) last week agreed to allow Ma to open the games and to let Taiwan spectators hold Taiwan's national flags, which is banned at other Olympic-related sports events.
Ms Keary Huang, Taiwan Correspondent for The Tibet Post International
Taipei -The World Games opened in Taiwanese Kaohsiung city on Thursday with China boycotting the ceremony as expected. Unhappy that President Ma Ying-jeou opened the games, the 99-member Chinese delegation purposely delayed its check-in at the Kaohsiung hotel so that it could skip the opening ceremony.
Fireworks at the newly inaugurated 40,000-seat main stadium for the 2009 World Games in Kaohsiung light up the sky as the Games opened last night. But an official from China's Olympic Committee told the Central News Agency that the Chinese delegation was due to arrive in Taiwan Thursday evening.
Outside the Main Stadium, many supporters of Taiwan independence and Tibetans exiles shouted slogans and distributed leaflets, denouncing China's suppression of Taiwan and calling for free Tibet and Human Rights in Tibet.
Taiwan pro-independence and Tibet independence groups staged a peaceful demonstration outside the stadium with carrying the Tibetan flags. The president of TYC Taiwan Tashi Tsering said, people in Tibet are still under the heavy crackdowns and Chinese brutal policy "It is a very good and happy day, we do not forget Tibet in Taiwan. In Tibet, human rights situation has not changed over decades, people do not have freedom, and so many killings happen,but the Chinese communist regime has always said there is a lot changes in Tibet, but actually there is no human rights and freedom." he added.
On 12 July, thousands of Tibet supporters gathered in Taipei for a marathon concert organized by civic groups as part of a series of activities to commemorate the 1959 uprising in Tibet. Chanting "Free Tibet" and "Long live H.H the Dalai Lama," the crowd waved banners and Tibetan national flags.
The World Games, held every four years, feature sports that are not included in the Olympic Games. They include martial arts, artistic roller skating, life-saving, body building, billiards and tug-of-war.
About 4,800 athletes from 92 countries are expected to attend the World Games, which will last for 10 days.
Kaohsiung won the right to host the World Games in 2006 and has spent millions of dollars to build and renovate competition venues.
Through diplomatic manoeuvrings, the US-based International World Games Association (IWGA) last week agreed to allow Ma to open the games and to let Taiwan spectators hold Taiwan's national flags, which is banned at other Olympic-related sports events.
世運場外 各搖各的旗
【2009.07.17 聯合報╱記者莊亞築、徐如宜／高雄市報導】
世運昨晚熱鬧開幕，四萬名觀眾下午二時許陸續湧抵主場館，穿國旗裝的辣妹、拿著台灣國旗幟的民眾、披著雪山獅子旗支持西藏自由者，在場外各搖各的旗、尋求支持氣氛平和。
警方原先擔心有零星抗議場面，還好下午下了一場大雨，好似澆熄怒氣，事前揚言要抗議的團體都沒出現。台灣獨立建國聯盟等團體帶著大批紅白、綠白相間的台灣國旗幟，在世運主場館外短暫集結、呼口號「台灣獨立、台灣加油」。
台灣獨立建國聯盟成員說，體育活動照理不該跟政治扯上關係，但宣示主權很重要，「沒國家哪能辦體育活動。」進場前還揚言「只要馬總統上台講話，成員就要站起來宣示主權。」
民進黨籍高雄市議員黃昭星製作五萬支寫了「台灣」的小旗子分送民眾，不少民眾帶進場，「做得很可愛、很好。」「等下進場要用力揮，讓世界看到我們。」
下午四時卅分開放進場前，突然下起大雨，因主場館是流線設計，早到觀眾左閃右閃，很難找到不滴雨的地方，加上不准帶長柄雨傘的規定，忍不住抱怨，「主場館怎麼沒有遮雨棚呀？」幸好大雨下了不到一小時就停歇。
Thursday, July 16, 2009
世運開幕式世界注目 獨派藏獨團體到場表達訴求
時間：2009/7/16 18:42
撰稿‧編輯：呂欣憓
新聞引據： 採訪
收聽請按這裡
高雄世界運動會16日晚間即將盛大開幕，藉著這個世界級的活動，主場館外也來了不少團體表達訴求，包括部分的獨派團體，在現場高喊「台灣獨立」的口號，也有藏獨團體到了現場，希望喚起大家重視西藏的人權問題。
高雄世運是世運有史以來規模最大、參加人數最多的一次，開幕式更吸引了全世界的目光。在世運主場館外，來了好幾個獨派團體，拿著大幅畫上綠色台灣的旗幟，在現場遊行；也有支持者在現場發送小幅印著TAIWAN字樣的旗子，或發送上面寫著台灣獨立的扇子。一位在現場發扇子的陳小姐說，想藉著這樣的場合傳達理念。陳小姐說：『(原音)今天是我們台灣重要的活動，我想藉著機會讓全世界知道台灣是個獨立國家。』
另外一名在現場指揮民眾的年輕人阿光，除了拿著大幅的旗幟外，還戴上糾察隊的臂章，希望讓活動和平理性進行。阿光說：『(原音)因為今天有很多國際外賓來，我們就是讓他們知道，一方面歡迎他們來台灣；最重要一點，讓他們知道他來的是台灣，台灣絕對不是中國的一部分。我們用一個比較和平理性的方式舉辦活動，我們不能排除會有立場不同的人或激進的人跟鄉親挑釁，所以我們會維持現場。』
除了獨派團體，現場還有藏獨團體，披著西藏著名的雪山獅子旗，默默站在場館外表達訴求。圖博青年議會台灣分會主席札西慈仁說：『(原音)今天是很好的日子，一個快樂的日子，不能忘記西藏的事情。在西藏那邊完全沒有改變人權跟自由，在那邊殺來殺去，中共一直說在西藏有改變人權自由，完全沒有。』
雖然現場不時下著雨，不過札西慈仁說，跟在西藏的同胞比，淋點雨實在不算什麼，他們將持續站到開幕式結束為止。
Subscribe to:
Posts (Atom)