Friday, May 1, 2009

西藏青年會紀念西藏民族英雄圖丹歐珠

『國際西藏郵報2009年 4月29日達蘭薩拉報導』 11年前,圖丹歐珠畢生為了西藏事業,在德里奉獻出自己寶貴的生命。西藏青年會(TYC)今天舉行紀念活動,以紀念在絕食不受被允許之後,為了西藏獨立親手奉獻出自己寶貴性命的民族英雄。今天上午, TYC ,支持西藏獨立運動的組織,舉行清晨的祈禱,前西藏流亡議會議長噶瑪曲培先生,西藏獨立運動者拉桑次仁先生,噶瑪益西議員,約200多人共同出席此11週年紀念活動。

活動現場,TYC副主席頓珠多傑先生,說明此紀念日的重要意義。“我們在此紀念這個週年,是因為1998年時,民族英雄圖丹歐珠為了西藏事業,參與TYC舉辦的絕食活動,以死明志,也要讓全世界都知道西藏惡劣的情況。”

噶瑪曲培陳述TYC長期為了西藏獨立的奮鬥與努力,並鼓勵西藏境內不斷為了獨立事業努力的西藏人民們,他說:“感謝尊者偉大的領導與恩澤,讓我們流亡藏人可以享有民主,成為民主政體,讓我們可以提出自己的政治觀點和意見,與其爭辯著我們不同的政治思想,更應當考慮西藏境內藏人生活在極權統治之下,過著戒嚴般的恐怖日子。每天,都有藏人為了西藏獨立,犧牲了生命與幸福。因此,我們流亡藏人必須強化我們的目標,團結一致共同來抵抗中國。”
TYC organized prayers offered to commemorate a Tibetan hero, Thupten Ngodup on 29 April 2009. Photo: TPI 發生在西藏的示威,往往喊出的口號,就是“西藏屬於西藏人的、西藏是獨立的國家、中國人滾回中國去。”,這些標語口號證明了,西藏境內的藏人犧牲生命,就是為了西藏獨立。

他說:“以歷史角度來看,西藏一直是獨立的國家,1959年以前,從未喪失過主權,是擁有主權且獨立的國家。這樣令人自豪的歷史,是不容改寫,也不能被抹滅的。”

他解釋,中共要求達賴喇嘛尊者必須承認西藏是中華人民共和國不可分割的一部分,在與他們談判桌上一直是個首要的前提。但尊者一直持有1959年前西藏是獨立的想法。

在傳統藏香煙霧裊裊之下,噶瑪曲培以他的觀點,評論著流亡藏人,爭論著政治觀點,而不是朝著有意義的解決辦法努力;並重申,他相信民主制度和支持尊者:“在尊者領導下,所有的藏人應團結一致、努力爭取,今日在西藏所不被允許的自由。”

1998年4月,圖丹歐珠,以自焚抗議,國際社會漠視西藏的困境和極權統治下的西藏人民的痛苦。他的犧牲,公認為之於西藏與西藏人民,一項偉大的精神啟示。

國際西藏郵報記者哈特和央堅報導

Thursday, April 30, 2009

流亡藏人紀念「西藏愛國英雄日」


【挪威西藏之聲4月29日報導】今天4月29日是西藏英雄圖丹歐珠為民族自由事業獻出寶貴生命,而制定「西藏愛國英雄紀念日」整整11周年。居住在印度北部達蘭薩拉的上百名流亡藏人於今早在拉傑日後山舉行煒桑和祈福活動,共同紀念這一特殊的日子。

流亡社區最大的非官方性組織西藏青年會於今天(29日)組織民眾在印度北部達蘭薩拉拉傑日後山舉行煒桑和祈福活動,紀念第十一個西藏愛國英雄日。

西藏人民議會前任議長噶瑪曲培、西藏人民議會議員噶瑪益西、西藏獨立活動人士拉桑次仁、西藏青年會副會長頓珠多傑,以及西藏青年會其他理事會成員和達蘭薩拉僧俗民眾等上百人參加了紀念活動。

西藏青年會副會長頓珠多傑在紀念儀式上對至今為民族自由事業獻出寶貴生命的西藏英雄們深表敬意和懷念,并要求居住在世界各地的流亡藏人肩負起歷史重任,加大展開營救西藏、營救境內藏人的各項活動。

西藏青年會總部發表新聞聲明指出,今天4月29日是西藏獨立斗爭歷史和藏人被迫流亡50周年的特殊年份中,值得紀念和深感驕傲的一個日子。

聲明指出,在西藏青年會的組織下,流亡藏人於1998年3月10日「西藏三十自由抗暴紀念日」開始在印度首都新德裡展開了無限期絕食活動,抗議中共政府非法統治和強權鎮壓境內藏人。當年4月27日參加絕食活動的藏人被印度警方強行拖走,在這緊要關頭,第二批候補絕食藏人圖丹歐珠為了西藏民族的自由和尊嚴,以自焚的方式獻出了寶貴的生命,他於當年4月29日在新德裡醫院中英勇犧牲。隨後西藏問題再度引起了國際社會的強烈關注和支持,其中來自法國的格瑞斯先生也以自焚的方式表達對西藏問題的支持,這成為歷史上首次有外國人士為西藏獨立事業獻出寶貴生命的偉大事跡。

西藏青年會表示,圖丹歐珠的英勇犧牲對全體藏人,尤其對流亡藏人帶來了堅定信念和新的動力,因此,西藏青年會為了紀念和緬懷圖丹歐珠為首的所有為民族自由事業付出生命代價的先烈們,特將每年的4月29日制定為「西藏愛國英雄紀念日」。西藏青年會將通過這次紀念活動向所有的西藏愛國英雄先烈們表示最崇高的敬意和緬懷,以及對他們的家人和親屬深表同情和慰問。

聲明還強調,圖丹歐珠為首的西藏英雄先烈們的無畏精神使西藏問題不易被中共的強權統治和謊言所屏蔽,所以西藏青年會在這裡以充滿信心和勇氣,告訴中國政府,西藏問題永遠不會消失。與此同時,從去年三月份開始在全藏區陸續展開的大規模和平示威活動,有力地反駁和揭批了中共政府的所有謊言。

聲明指出,至今為民族自由事業獻出寶貴生命的西藏愛國英雄們,都有兩大訴求,一是西藏重獲獨立,二是迎請達賴喇嘛返回西藏,因此,西藏青年會絕對不會辜負他們的意願,并就此將奮斗到底。

西藏青年會在聲明中最後指出,雖然中共政府向外大肆宣傳西藏民眾過著安居樂業的生活,但實際情況卻恰恰相反,如果中國政府所言屬實,就應該允許聯合國、歐洲聯盟、國際媒體記者和獨立調查人士自由進入西藏展開實地調查,了解當地真實狀況。

主要嘉賓西藏人民議會前任議長噶瑪曲培在儀式上表示,今天4月29日,流亡藏人共同紀念圖丹歐珠為首的所有為國家和民族自由事業獻出生命的西藏愛國英雄先烈們的同時,絕對不能忘記每個人都肩負著西藏獨立的歷史使命。

他說,誰也不能改寫過去的歷史,對此問題達賴喇嘛在斯特拉斯堡建議中也明確表示,他不能歪曲和改寫過去西藏擁有獨立主權地位的真實歷史。因此,不管你是主張西藏獨立還是支持中間道路立場,應該要清醒認識到境內藏人所表達的政治獨立的有關訴求,利用實際行動展開更有效的活動極為重要。

噶瑪曲培表示,居住在自由國度的流亡藏人,特別是有職權的流亡藏人要正確認識境內藏人在中共軍警的武力鎮壓下,仍不顧個人生命安危,高呼“西藏獨立、允許達賴喇嘛返回西藏、漢人從西藏滾出去”等口號的真實含義,如果西藏流亡政府實行的是民主體制,并遵從多數西藏民眾的意願,就必須要聽從境內西藏民眾的上述訴求,改變目前的軟弱政策是勢在必行。

據介紹,今天下午,西藏青年會將組織民眾在達蘭薩拉舉行燭光游行集會活動。
Tibetans commemorate Martyr’s Day

Tuesday, April 14, 2009

Thank You, INDIA!




Friday, April 10, 2009

Tibetan Youth Congress Condemns Chinese Court's Foul Verdict

Tibetan Youth Congress Condemns Chinese Court's Foul Verdict
China abuses the judiciary system to wrongly accuse and convict innocent Tibetan freedom fighters
Date: April 9, 2009

Just twelve days after the Communist Chinese Government elaborately commemorated the so called 'emancipation of millions of Tibetan serfs', the state controlled Lhasa Municipal Intermediate People's Court passed down death sentences and life imprisonment to five Tibetans. This heinous act, exemplifying abuse of the judiciary with impunity, further underlines the Chinese communist government's fifty years of disparaging occupation of Tibet and its fatal ongoing policy of destroying the Tibetans as a race, culture and people.

Pertaining to last year's peaceful uprising of Tibetans against Chinese rule, the court accused Lobsang Gyaltsen of arson of two garment shops, killing a shop owner, and was sentenced to death. Loyak, was given the death penalty for his role in the burning of a motorcycle shop that killed three people and two employees. Two other Tibetans, Tenzin Phuntsok and Kangtsuk, have been given suspended death sentences with two year reprieve. Another Tibetan named Dawa Sangpo has been sentenced to life imprisonment.

The Tibetan Youth Congress (TYC) strongly condemns the highly biased and politically motivated verdict of the court and the judiciary system of China which purposely serves to meet the demands and wishes of the Chinese Communist Government and its policies. TYC maintains that the trial wasn't conducted in accordance with international law and standards which fundamentally gives the defendant the right to a fair trial and the right to chose an attorney.

TYC further argues that if Tibetans really enjoy basic rights inside Tibet as proclaimed by China, then the government, according to its so called regional ethnic autonomy law and policies, should be magnanimous enough to withdraw the court sentences and conduct the trial in a fair and open court with attorney of the defendant's choice and representatives either from independent human rights monitoring organizations or the United nations.

Since the occupation of Tibet in 1959, China has abused the judiciary system to wrongly accuse and convict innocent Tibetan freedom fighters.

more information:
New Yorker Tibetans took to the street to protest against the China's Death Sentencing of Tibetans
Urgent Mass Protest to withdraw the death sentences

Thursday, April 9, 2009

中國,你沒有權力判西藏人死刑

20090409 圖青會台灣分會新聞稿

根據新聞報導,昨天(20090408)拉薩中級地方法院做出判決,宣佈五個人因為去年314事件遭到判刑,其中Losang Gyaltse和Loyar被判死刑,Gangtsu和Tenzin Phuntsog被判死刑但有兩年的死緩觀察,Dawa Sangpo被判終身監禁。對此圖博青年會台灣分會(RTYC Taiwan)對中國政府表達最嚴正的抗議。

根據西藏自治區主席向巴平措表示,「314事件」後西藏公安機關拘捕、留置犯罪嫌疑人有950多人,對於這樣的數字,我們存疑。因為依據印度的西藏人權民主中心公佈的調查報告指出,314事件中,至少有200名西藏人喪生,6000人被捕,超過1000人失踪,而我們相信,其中未被公佈的黑數應該更多。中共政府一向善於說謊、向其國內及國際社會欺瞞西藏境內的真相。

因此,我們根本不信任在中國統治下的司法會對西藏人做出公平的審判。目前已經至少有76人因為314事件被判刑,但這些審判並不公開,這些被告並沒有辯護人協助他們(曾經有中國維權律師表示願意幫忙辯護,結果立刻遭到中共政權的恐嚇威脅),刑求的問題也一直存在。我們的兄弟姊妹是在怎樣的司法審判環境下被判刑?我們如何能夠接受這樣的司法判決?

此外,判決西藏人死刑更是對西藏宗教文化的不尊重及一大反諷。中共政權口口聲聲說,要讓西藏自治、尊重西藏人的文化和傳統,但他們的實際作為卻是相反。西藏人是虔誠的佛教徒,西藏已經有660年沒有死刑的歷史。達賴喇嘛尊者和流亡政府都認同不殺生以及佛法對寶貴人身的珍惜,和中國不同,西藏人用非暴力的方式處理事情。

所以,中國,你沒有判決西藏人死刑的權力!我們要求中共政權立即釋放所有因314事件而被任意逮捕的西藏人,並且讓國際社會進入西藏調查了解314事情的真相!

新聞連絡人:札西慈仁Tashi Tsering(圖青會台灣分會主席): rtyc.taiwan@gmail.com
延伸閱讀:
中國,勿違背全世界人權潮流,應遵守公平審判原則
中共當局判處西藏首都拉薩兩名藏人死刑
Tibetan Youth Congress Condemns Chinese Court's Foul Verdict
西藏非政府組織採取行動拯救遭判死刑藏人的生命
中共再判一名藏人死刑 另二人被判長期監禁
西藏非政府組織譴責中國法院對三名西藏婦女量刑