Thursday, March 5, 2009

2009圖博抗暴50週年相關活動懶人包

0302-0306 圖博週系列活動@新竹交通大學光復校區
0310-0313 圖博週@東吳大學
0309 尊者長壽祈福法會-祈請尊者長久住世常轉法輪@達賴喇嘛基金會佛堂
0310 圖博抗暴50年紀念晚會@台北自由廣場
0310 圖博抗暴50年記者會與遊行@高雄(中央公園→市議會)
0310-0313 圖博記錄片展@高雄電影圖書館
0310-0313 圖博之鏡影像展@高雄市政府中庭
0314 圖博抗暴50年紀念大遊行@台北(忠孝復興→101對面廣場)
索取圖博獨立貼紙

今年310,遍地揚起雪獅旗…
網路串聯,將MSN、Facebook、Gmail、Blog、Twitter或者是在其他網路工具的顯示照片都換上雪山獅子旗~

今年310,遍地揚起雪獅旗…(FROM 台灣圖青會札西慈仁)

親愛的朋友,

最近我時常回想過去…

雖然當時我還沒有出生,但是50年前,我的父母是如何跟隨達賴喇嘛尊者逃亡印度?他們歷經千辛萬苦終於抵達達蘭薩拉落腳,在異國努力掙得溫飽,有了多餘的錢卻也不願意在印度置產,因為,他們想要回家!

十多年前,我受到西藏青年會(TYC)的啟蒙,開始參與圖博獨立運動,也曾經因為在中國大使館前抗議,而在印度新德里的監獄關了一個多月。

之後,我來到了台灣,因為我知道,台灣是一個我可以學習的地方,我想學中文(雖然最後還是沒能學會讀寫)、我想從你們身上知道如何和中國對抗。八年前,我們第一次在台灣有了310遊行。當時,只有8個圖博人,我們自己規劃路線、做標語、喊口號,雖然很多路人搞不清楚我們在喊什麼,但我們心中依然充滿熱血,Free Tibet是喊給我們自己聽的,要我們堅定意志!

後來,認識台權會的朋友幫忙將我們的訴求、聲明翻譯成中文,並且也幫我們通知記者採訪。漸漸的,台灣越來越多朋友知道這些圖博人在搞什麼?!遊行的人也開始變多了…大約在2006年的時候,台灣一些支持圖博的朋友,成立了圖博之友會;一直到今年圖博抗暴50週年,甚至我們大家還共同發起了一個【圖博抗暴50週年行動聯盟】。

當然,今年,2009年還有一件最特別的事情那就是:高雄市政府正式宣佈310是圖博日。過去,每次的圖博活動,我們總是帶著圖博的國旗-雪山獅子旗跑遍各地,用力搖旗吶喊。但是今年我們終於可以讓旗杆立在地上,扎扎實實的升起國旗,我現在就可以想像那種感動。

雪獅旗50年來,陪伴著流亡的圖博人走遍世界各地。全世界有許多人支持我們,到目前為止,已經有6000多個城市宣佈310是圖博日。但是有時候想,世界上應該不會有所謂的美國日、德國日、法國日…吧?就是像我們這樣被極權強制佔領、統治、讓人民被迫流亡海外的國家,才會需要有人幫我們定一個【日】。如果可以,或許圖博人不會希望有圖博日,我們希望回到自己的家,在自己的土地上,扎扎實實的升起我們的雪山獅子旗。

這個願望可能很難在短時間達成,50年了,圖博人還有雪山獅子旗都還是漂流著,但是,我們不希望還要花下一個50年來達成回家的目標,我們不希望下一代和我們一樣沒有根。

所以,所有圖博人真的希望得到您們的幫忙,得到台灣朋友的幫忙,得到全世界的幫忙,讓中國知道︰中國的作為是不對的,圖博是圖博人的,中共應該離開圖博!

因此,希望您今年310可以參加高雄圖博日相關活動(真的很可惜,同樣也是為了圖博50週年活動,我必須到日本去,所以不能待在台灣親眼目睹雪山獅子旗升起的那一刻,但我希望你們可以當我的眼睛,幫我做見證);也希望大家可以參加314在台北的大遊行(當天我會回來和大家站在一起)!

如果圖博抗暴50週年系列活動您都無法參加,那我懇切的請求您,在您的MSN、Facebook、Gmail、Blog或者是在其他網路工具上的顯示照片都換上雪山獅子旗!我們要讓全世界知道,不管中國如何封鎖,雪山獅子旗四處飄揚,終至有一天會回到我們家-TIBET!

Sincerely,
札西慈仁 Tashi Tsering
圖博青年會台灣分會主席
2009/03/05

PS. 抱歉,我不會寫中文,謝謝台灣朋友將我的話整理成這封信!

Wednesday, March 4, 2009

軌跡-Tibet Freedom Movement in Taiwan 2008

軌跡-Tibet Freedom Movement in Taiwan 2008

RTYC Taiwan以此短片向全世界的朋友介紹,台灣的公民社會與圖博(西藏)社群 在2008年為圖博所作的努力,也將此片獻給、同時並感謝多年來支持圖博獨立的各位朋友...

今年(藏曆2136年,西元2009年)是圖博抗暴50週年,因此也希望藉此影片呼籲大家參與今年圖博抗暴50週年系列活動!

(
本短片片長9分21秒,以圖博語發音,中文字幕。English Subtitle、字幕日本語)






(English subtitle) 軌跡-Tibet Freedom Movement in Taiwan 2008

This video is introducing to our friends around the world the efforts the civil society of Taiwan and the Tibetan community made for Tibet throughout 2008. This video is also dedicated with appreciation to all those who supported the independence of Tibet throughout the years.
(English subtitle / Tibetan Narration)





(字幕日本語) 軌跡-Tibet Freedom Movement in Taiwan 2008

この記録映画は世界中の友達に、台湾の公民社会とチベット団体が。2008年にチベットのためになされた努力を、紹介するとともに、長年チベット独立を、支持されている各界の友達にささげます。2009年3月10日はチベット蜂起、亡命活動の50周年です。すべてのチベット人にとって、忘れがたい悲しい日です。2009年、Tibet must be Free!台湾の友達に感謝します、ずっとわたしたちを応援してくださって、本当にあ りがとう!各位に福がありますように。
(字幕日本語/ Tibetan Narration)