親愛的朋友，最近我時常回想過去…
雖然當時我還沒有出生，但是50年前，我的父母是如何跟隨達賴喇嘛尊者逃亡印度？他們歷經千辛萬苦終於抵達達蘭薩拉落腳，在異國努力掙得溫飽，有了多餘的錢卻也不願意在印度置產，因為，他們想要回家！
十多年前，我受到西藏青年會(TYC)的啟蒙，開始參與圖博獨立運動，也曾經因為在中國大使館前抗議，而在印度新德里的監獄關了一個多月。
之後，我來到了台灣，因為我知道，台灣是一個我可以學習的地方，我想學中文（雖然最後還是沒能學會讀寫）、我想從你們身上知道如何和中國對抗。八年前，我們第一次在台灣有了310遊行。當時，只有8個圖博人，我們自己規劃路線、做標語、喊口號，雖然很多路人搞不清楚我們在喊什麼，但我們心中依然充滿熱血，Free Tibet是喊給我們自己聽的，要我們堅定意志！
後來，認識台權會的朋友幫忙將我們的訴求、聲明翻譯成中文，並且也幫我們通知記者採訪。漸漸的，台灣越來越多朋友知道這些圖博人在搞什麼？！遊行的人也開始變多了…大約在2006年的時候，台灣一些支持圖博的朋友，成立了圖博之友會；一直到今年圖博抗暴50週年，甚至我們大家還共同發起了一個【圖博抗暴50週年行動聯盟】。
當然，今年，2009年還有一件最特別的事情那就是：高雄市政府正式宣佈310是圖博日。過去，每次的圖博活動，我們總是帶著圖博的國旗-雪山獅子旗跑遍各地，用力搖旗吶喊。但是今年我們終於可以讓旗杆立在地上，扎扎實實的升起國旗，我現在就可以想像那種感動。
雪獅旗50年來，陪伴著流亡的圖博人走遍世界各地。全世界有許多人支持我們，到目前為止，已經有6000多個城市宣佈310是圖博日。但是有時候想，世界上應該不會有所謂的美國日、德國日、法國日…吧？就是像我們這樣被極權強制佔領、統治、讓人民被迫流亡海外的國家，才會需要有人幫我們定一個【日】。如果可以，或許圖博人不會希望有圖博日，我們希望回到自己的家，在自己的土地上，扎扎實實的升起我們的雪山獅子旗。
這個願望可能很難在短時間達成，50年了，圖博人還有雪山獅子旗都還是漂流著，但是，我們不希望還要花下一個50年來達成回家的目標，我們不希望下一代和我們一樣沒有根。
所以，所有圖博人真的希望得到您們的幫忙，得到台灣朋友的幫忙，得到全世界的幫忙，讓中國知道︰中國的作為是不對的，圖博是圖博人的，中共應該離開圖博！
因此，希望您今年310可以參加高雄圖博日相關活動（真的很可惜，同樣也是為了圖博50週年活動，我必須到日本去，所以不能待在台灣親眼目睹雪山獅子旗升起的那一刻，但我希望你們可以當我的眼睛，幫我做見證）；也希望大家可以參加314在台北的大遊行（當天我會回來和大家站在一起）！
如果圖博抗暴50週年系列活動您都無法參加，那我懇切的請求您，在您的MSN、Facebook、Gmail、Blog或者是在其他網路工具上的顯示照片都換上雪山獅子旗！我們要讓全世界知道，不管中國如何封鎖，雪山獅子旗四處飄揚，終至有一天會回到我們家-TIBET！
Sincerely,
札西慈仁 Tashi Tsering
圖博青年會台灣分會主席
2009/03/05
PS. 抱歉，我不會寫中文，謝謝台灣朋友將我的話整理成這封信！
No comments:
Post a Comment