【挪威西藏之聲11月16日報導】在印度首都新德裡就讀的西藏大學生從今天（16日）開始，在首都新德裡的拉牟珈(Ramjas)學院中舉行西藏文化節活動，以此向世人介紹西藏獨立的歷史事實。
這次為期四天的西藏文化節活動於今天下午當地時間1點鐘正式開幕，主要嘉賓西藏人民議會議員阿賈亞·益西平措為首的數百人出席了今天的開幕儀式。
就舉行西藏文化節活動的目的方面，新德裡地方西藏青年會會長索朗多傑向本台介紹說，許多印度學生和民眾，對西藏的了解還不太深，因此通過舉辦這一活動，向他們介紹西藏是一個有著燦爛文化的國家，是一個獨立國家的歷史事實。
在為期四天的活動上，主辦單位新德裡西藏大學生協會方面，就目前“中共監獄中的西藏政治犯狀況”，“青年與西藏自由斗爭”，“印度、西藏和中國三國關系”，“西藏環境及其對印度的影響”等不同主題上，邀請專家、學者進行講座。此外，主辦單位方面，每天都播放反映當今西藏問題的紀實影片。
2009年西藏文化節今天下午開幕後，當地西藏大學生向首都新德裡的印度大學生和民眾，奉獻了西藏傳統的歌舞節目。隨後，應邀學者就“西藏自由斗爭的未來前景”為主題進行了講座。
此外，上周六（14日）印度第一任總理尼赫魯生日當天，流亡西藏大學生在印度古吉拉特邦巴羅達大學舉行了感謝印度活動。
巴羅達地方西藏青年會秘書長丹增讓卓今天接受本台采訪時介紹說，當天100名左右的當地西藏大學生在巴羅達大學中，展覽了反映過去50年裡印度西藏難民在教育、衛生、宗教文化等方面發展的圖片，以此感謝過去半個世紀中，印度政府和人民對西藏難民在各方面給予的援助。
他表示，當天巴羅達大學領導和教授應邀出席活動，發表了講話，而且學校領導和印度大學生還通過幫助他們打掃校園等給予了很大的支持。
Tuesday, November 17, 2009
Monday, November 16, 2009
諾貝爾和平獎得主支援達賴喇嘛與藏人聲明
聖尊達賴喇嘛和藏人們50年來為了繼承自己古老的宗教、文化、語言、民族特性進行了非暴力鬥爭。如今，非但沒有解決西藏的問題，反而對中共對西藏境內藏人仍然採取虐待與鎮壓。因此，我們作為諾貝爾和平獎得主，我們非常擔憂西藏人民能否繼續生存下去。我們支援聖尊達賴喇嘛用非暴力的途徑來尋求西藏名副其實的自治。
在西藏獨特文化中包涵了慈悲與寬容等優良的普世價值，同時，也包涵著整個世界一切物體以及眾生都相互依存的理念，我們正在努力把21世紀創建比以往更和平與正義的人類社會。相信西藏文化對此能做出一定的貢獻。
西藏人民雖然正在經歷一個黑暗和艱難時期，但能夠保存自己的優良傳統。而且在精神等諸多方面為人類做出了寶貴的貢獻。聖尊達賴喇嘛的智慧和優勝的道德力量，對世界做出了極大的貢獻，所以，我們向他表達讚賞與支援解決西藏問題是應該的。
我們呼籲中國政府邁出實質性解決西藏問題步伐，立即停止對西藏實施的西藏人民在自己的土地上邊緣化與貧困化的政策。
如果，按中國的《憲法》規定的給全體藏人名副其實的自治，這將是對國家和平與統一事業的一大進步。
我們讚賞藏人們在遭受難以想像得苦難中所具有的無畏精神。為了西藏獨特的文化能夠在西藏境內恢復發展。西藏文化以世界文化的重要組成部分而延續。我們呼籲所有愛好和平的人們給予支援！
Jody Williams
Shirin Ebadi
Mairead Corrigan Maguire
Archbishop Desmond Tutu
Rigoberta Menchu Tum
Adolfo Perez Equivel
Betty Williams
Wangari Maathai
2009年10月27日
資料來源：西藏之頁
在西藏獨特文化中包涵了慈悲與寬容等優良的普世價值，同時，也包涵著整個世界一切物體以及眾生都相互依存的理念，我們正在努力把21世紀創建比以往更和平與正義的人類社會。相信西藏文化對此能做出一定的貢獻。
西藏人民雖然正在經歷一個黑暗和艱難時期，但能夠保存自己的優良傳統。而且在精神等諸多方面為人類做出了寶貴的貢獻。聖尊達賴喇嘛的智慧和優勝的道德力量，對世界做出了極大的貢獻，所以，我們向他表達讚賞與支援解決西藏問題是應該的。
我們呼籲中國政府邁出實質性解決西藏問題步伐，立即停止對西藏實施的西藏人民在自己的土地上邊緣化與貧困化的政策。
如果，按中國的《憲法》規定的給全體藏人名副其實的自治，這將是對國家和平與統一事業的一大進步。
我們讚賞藏人們在遭受難以想像得苦難中所具有的無畏精神。為了西藏獨特的文化能夠在西藏境內恢復發展。西藏文化以世界文化的重要組成部分而延續。我們呼籲所有愛好和平的人們給予支援！
Jody Williams
Shirin Ebadi
Mairead Corrigan Maguire
Archbishop Desmond Tutu
Rigoberta Menchu Tum
Adolfo Perez Equivel
Betty Williams
Wangari Maathai
2009年10月27日
資料來源：西藏之頁
Monday, November 2, 2009
歐盟和英國政府譴責中國近日在西藏的處決行動
『國際西藏郵報2009年10月31日達蘭薩拉報導』10月29日星期四，歐盟發表聲明譴責，10月20日處決洛桑堅贊和洛亞，2名因參與2008年拉薩示威抗議，同時遭到處決的還有另外2名藏人。
歐盟輪值主席國瑞典，也是27個歐盟成員國的代表，指出，“歐盟尊重中國的權利，把那些暴力事件應該負責之人繩之以法，但重申該國長期反對在任何情況下的死刑判決。”在任何條件之下”添加關注“的進行試驗，特別是關於是否權使正當程序，尊重公平審判所應有的保障。“
聲明中還呼籲中共當局減刑，或減少不必要的懲罰，如參與拉薩示威西藏人剩餘的死刑判決，以及“完全廢除死刑，第一步就是，建立停止償付的辦法，如聯合國大會在其62/149和63/168所呼籲的條款。“
歐盟聲明指出，除了27個正式成員國外，表示，“候選國土耳其(Turkey)，克羅地亞(Croatia)和前南斯拉夫的馬其頓共和國 (Macedonia)，上述這些國家的穩定與結盟進程的國家外，以及潛在的候選國阿爾巴尼亞(Albania)，波斯尼亞(Bosnia)和黑塞哥維那 (Herzegovina)，黑山(Montenegro)和歐洲自由貿易聯盟成員國冰島(Iceland)，列支敦士登(Liechtenstein) 和挪威(Norway)，歐洲經濟區成員，以及摩爾多瓦共和國(Moldova)，皆贊同此一聲明。“
中共上週五發出一份針對此聲明的反對回應。 “我們對歐盟的聲明，表示強烈不滿和堅決反對。”中國外交部發言人馬朝旭在新聞記者會上表示說。
馬朝旭說，中國的審判是“公平和公開的”，並補充說，“這是中國的內政和司法主權，絕不容許其他國家的干涉。”
英國不是歐盟成員國，所以未列入該聲明之中，但於週一時，英國國會針對此一處決，向中國施壓。
“眾議院對於2009年10月20日在拉薩，以司法處決洛亞和洛桑堅贊的行徑，感到震驚和悲痛，” 由跨黨派援藏團體主席哈利科恩(Harry Cohen)，在議會宣讀“每日優先動議案”。
該議案呼籲英國政府採取措施，確保中共當局對於其餘被判死刑的審查案件公平公開，他們均被控參與去年3月的抗議。
科恩和跨黨派小組的國會議員要求英國政府証實報導，是否另外2名藏人（潘吉和一個身份不明的囚犯）也與堅贊和洛亞，同時遭到處決；如果該報導確實，也要查証，依據何法律執行處決。
國會議員也請英國外交大臣大衛．米布(David Millbrand)，直接進行每日優先動議案。
國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文編譯
歐盟輪值主席國瑞典，也是27個歐盟成員國的代表，指出，“歐盟尊重中國的權利，把那些暴力事件應該負責之人繩之以法，但重申該國長期反對在任何情況下的死刑判決。”在任何條件之下”添加關注“的進行試驗，特別是關於是否權使正當程序，尊重公平審判所應有的保障。“
聲明中還呼籲中共當局減刑，或減少不必要的懲罰，如參與拉薩示威西藏人剩餘的死刑判決，以及“完全廢除死刑，第一步就是，建立停止償付的辦法，如聯合國大會在其62/149和63/168所呼籲的條款。“
歐盟聲明指出，除了27個正式成員國外，表示，“候選國土耳其(Turkey)，克羅地亞(Croatia)和前南斯拉夫的馬其頓共和國 (Macedonia)，上述這些國家的穩定與結盟進程的國家外，以及潛在的候選國阿爾巴尼亞(Albania)，波斯尼亞(Bosnia)和黑塞哥維那 (Herzegovina)，黑山(Montenegro)和歐洲自由貿易聯盟成員國冰島(Iceland)，列支敦士登(Liechtenstein) 和挪威(Norway)，歐洲經濟區成員，以及摩爾多瓦共和國(Moldova)，皆贊同此一聲明。“
中共上週五發出一份針對此聲明的反對回應。 “我們對歐盟的聲明，表示強烈不滿和堅決反對。”中國外交部發言人馬朝旭在新聞記者會上表示說。
馬朝旭說，中國的審判是“公平和公開的”，並補充說，“這是中國的內政和司法主權，絕不容許其他國家的干涉。”
英國不是歐盟成員國，所以未列入該聲明之中，但於週一時，英國國會針對此一處決，向中國施壓。
“眾議院對於2009年10月20日在拉薩，以司法處決洛亞和洛桑堅贊的行徑，感到震驚和悲痛，” 由跨黨派援藏團體主席哈利科恩(Harry Cohen)，在議會宣讀“每日優先動議案”。
該議案呼籲英國政府採取措施，確保中共當局對於其餘被判死刑的審查案件公平公開，他們均被控參與去年3月的抗議。
科恩和跨黨派小組的國會議員要求英國政府証實報導，是否另外2名藏人（潘吉和一個身份不明的囚犯）也與堅贊和洛亞，同時遭到處決；如果該報導確實，也要查証，依據何法律執行處決。
國會議員也請英國外交大臣大衛．米布(David Millbrand)，直接進行每日優先動議案。
國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文編譯
EU and UK governments criticize China over recent executions in Tibet
Saturday, 31 October 2009 Amy Elmgren, The Tibet Post International
On Thursday, 29 October, the European Union issued a statement condemning the 20 October executions of Lobsang Gyaltsen and Loyak, who were sentenced to death along with two other Tibetans for their alleged role in the 2008 Lhasa protests.
The Swedish EU Presidency, representing the 27 EU member nations, stated that, "The EU respects China's right to bring those responsible for the violence to justice but reaffirms its longstanding opposition to the death penalty under all circumstances," adding a concern about "the conditions under which the trials were conducted, especially with regard to whether due process and other safeguards for a fair trial were respected."
The statement further called on Chinese authorities to commute, or reduce to less severe punishments, all remaining death sentences for those Tibetans involved in the Lhasa riots, as well as "to abolish the death penalty completely and, as a first step, to establish a moratorium as urged by the United Nations General Assembly in its resolutions 62/149 and 63/168."
The EU statement noted that in addition to the 27 official member states, "The Candidate Countries Turkey, Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova align themselves with this declaration."
The Chinese expressed a hostile reaction to the statement on Friday. "We are strongly dissatisfied with and firmly oppose the EU statement," Chinese Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu stated in a news release.
Ma asserted that the Chinese trails were "fair and open", adding that, "This was China's internal affair and judicial sovereignty which allows no other country to interfere with."
The United Kingdom is not an EU member nation and was not included in the statement, but the British Parliament made its own appeal to pressure China on Monday.
"The House is shocked and saddened by the news of the deplorable judicial executions of Lobsang Gyaltsen and Loyak in Lhasa on 20 October 2009," read the Parliament's "Early Day Motion", which was forwarded by Harry Cohen, Chair of the All Party Parliamentary Group for Tibet.
The motion called on the British government to take measures to ensure that Chinese authorities review the cases of those remaining Tibetans who have received the death penalty for their alleged participation in last year's March protest.
Cohen and a cross-party group of MPs requested that the British government obtain clarification on reports that two further Tibetans (Penkyi and an unidentified prisoner) were executed at the same time as Gyaltsen and Loyak; and, if the report is verified, under what legal processes these executions were carried out.
The MPs have also addressed British Foreign Secretary David Millbrand directly to follow up on the Early Day motion.
On Thursday, 29 October, the European Union issued a statement condemning the 20 October executions of Lobsang Gyaltsen and Loyak, who were sentenced to death along with two other Tibetans for their alleged role in the 2008 Lhasa protests.
The Swedish EU Presidency, representing the 27 EU member nations, stated that, "The EU respects China's right to bring those responsible for the violence to justice but reaffirms its longstanding opposition to the death penalty under all circumstances," adding a concern about "the conditions under which the trials were conducted, especially with regard to whether due process and other safeguards for a fair trial were respected."
The statement further called on Chinese authorities to commute, or reduce to less severe punishments, all remaining death sentences for those Tibetans involved in the Lhasa riots, as well as "to abolish the death penalty completely and, as a first step, to establish a moratorium as urged by the United Nations General Assembly in its resolutions 62/149 and 63/168."
The EU statement noted that in addition to the 27 official member states, "The Candidate Countries Turkey, Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova align themselves with this declaration."
The Chinese expressed a hostile reaction to the statement on Friday. "We are strongly dissatisfied with and firmly oppose the EU statement," Chinese Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu stated in a news release.
Ma asserted that the Chinese trails were "fair and open", adding that, "This was China's internal affair and judicial sovereignty which allows no other country to interfere with."
The United Kingdom is not an EU member nation and was not included in the statement, but the British Parliament made its own appeal to pressure China on Monday.
"The House is shocked and saddened by the news of the deplorable judicial executions of Lobsang Gyaltsen and Loyak in Lhasa on 20 October 2009," read the Parliament's "Early Day Motion", which was forwarded by Harry Cohen, Chair of the All Party Parliamentary Group for Tibet.
The motion called on the British government to take measures to ensure that Chinese authorities review the cases of those remaining Tibetans who have received the death penalty for their alleged participation in last year's March protest.
Cohen and a cross-party group of MPs requested that the British government obtain clarification on reports that two further Tibetans (Penkyi and an unidentified prisoner) were executed at the same time as Gyaltsen and Loyak; and, if the report is verified, under what legal processes these executions were carried out.
The MPs have also addressed British Foreign Secretary David Millbrand directly to follow up on the Early Day motion.
Subscribe to:
Posts (Atom)