Regional Tibetan Youth Congress, Taiwan: September 2009

Friday, September 25, 2009

美國歌手諷刺中共等同希特勒鎮壓西藏

美國歌手諷刺中共等同希特勒鎮壓西藏

【挪威西藏之聲9月24日報導】美國著名歌手麥當娜世界巡回演唱會《Sticky & Sweet Tour》精采片段近日在香港流出，在間場片段《得到愚笨》（Get Stupid）中，她形容中共鎮壓西藏如同希特勒屠殺猶太人。

短片《得到愚笨》在麥當娜演唱會尾段播出，該片分成兩部分，首部分點出“愚笨”主題，畫面全是象征邪惡（Evil）的影像剪輯而成，如天災、難民、殘殺動物及消費主義等。幾個鏡頭後，輪到世紀魔頭希特勒出場，同時加插被納粹迫害的猶太人走進集中營的畫面。此時鏡頭一轉，在演唱會現場的高空熒幕，出現了寫著“得到愚笨（Get Stupid）”中文字標語的中共國旗五星旗，接下來是中國總理溫家寶，以及西藏抗議者被中共鎮壓的片段。

短片第二部分則帶出“救世”主題，象征良善（Good）的畫面及人物盡數而出，六四擋坦克英雄王維林率先登場，西藏政教領袖達賴喇嘛、美國總統奧巴馬、印度聖雄甘地、曼德拉、馬丁·路德·金及德蘭修女等偉人也先後亮相。

麥當娜的《Sticky & Sweet Tour》巡回演唱會從去年8月開始，在全球32個國家展開。近日有人將演唱會制成翻版DVD圖利，在香港市面流通。今年7月4日在英國Sky 1電視台首度播出，而阿根廷、墨西哥及秘魯等南美國家則於上周六（19日）開始在電視播出。而且這段《得到愚笨》片段早前在YouTube網站上也進行流傳。

美國知名歌手麥當娜《得到愚笨》片斷傳播後，中國極端民族主義分子提出了強烈不滿，揚言要抵制麥當娜的音樂。

另據美國有線電視台消息，美國共和黨前副總統候選人佩林（Sarah Palin）昨天在香港演講，提及了人權、西藏、緬甸和被朝鮮等問題。

本屆聯合國日內瓦會期在西藏問題上聚焦

周三, 2009年 09月 23日 17:35 The Tibet Bureau in Geneva.

『國際西藏郵報2009年9月23日達蘭薩拉報導』日內瓦9月22日：今天在聯合國人權理事會的第12次會期中，一個非政府組織向安理會表示，“依據西藏的人權狀況，安理會需要特別的賦予關切。”。

丹增凱塔(TENZIN KAYTA)先生代表受威脅人民協會(Society for Threatened Peoples)發言，提請安理會高度關切西藏的情況。同時，也讚揚人權事務高級專員關切新疆和西藏的人權狀況。上週，在其向安理會的發言時，她呼籲中共當局“尊重人權，堅守法律”，並鼓勵他們“反映此類事件的根本原因，包括歧視，未能保護少數民族權利的原因。“

凱塔先生對於中國大量轉移人口進入西藏，威脅西藏文化存亡的問題，表達其極大的關注。根據官方的中文刊物指出，從1990年到1995年，西藏高原的總人口是10,102,000人，其中藏人是4,821,500人，僅佔了百分之四十八弱。他警告說，如果趨勢持續這樣下去，國際社會再不進行干預，西藏人將消失在遷入西藏的茫茫漢人大海之中；當然，他們豐富的文化遺產，也將陷入完全沒有未來的惶恐之中。他還提請安理會注意，中國政府重置西藏牧民的問題。

聯合國三個特別程序委員會的特派專員，包括2009年10月3日聯合國聯合調查對於中國土著人民的基本自由人權，特派專員(Special Raporteur) 對於相關情況表示，“這些政策(安置方案)，對於西藏傳統生活方式帶來不利的影響，直接影響西藏傳統織物，破壞這些地區的經濟。這些政策的執行，對於現今西藏文化和宗教的獨特性帶來不可抗拒的挑戰。“凱塔先生在結論時，呼籲中共當局不要辜負特別程序委員會特派專員，還有人權事務高級專員，在今年2月份所承諾的一項承諾。

美國在聯合國的常駐副代表道格拉斯(Douglas Griffiths)先生說，“我們密切注意著中國，包含最近發生在新疆維吾爾自治區的動亂和去年西藏的騷亂。我們敦促中共當局，當他們努力地維持秩序，也要尊重所有中國公民的安全和合法的權益，面對冤案時致力於尋求正當的解決方法。“

下午，同時進行另一項活動，在聯合國內舉辦會議，討論有關中國在西藏的教育政策。該小組成員包括，前西藏中學老師朗莫貢桑( Lobsang Nyima Langmo Gombatsang)先生，和瑞士日內瓦達賴喇嘛中歐和東歐代表桑滇曲巴(Tseten S. Chhoekyapa)先生。

朗莫貢桑先生說明中國在西藏教育政策的演進。他說，藏文並不是學校的主要課程，所有的科目都以中文來教授。在校期間，如同許多西藏學生和他一樣，根本不知道如何以藏文書寫自己的名字。他說，當已故班禪喇嘛看到西藏人民被剝奪了學習藏文的機會，為確保西藏語文在學校的課程中得到更多的注意，付出許多的努力。他說，中共官員認為藏語文、文化和宗教，是威脅中國在西藏極權統治最大的隱憂。

達賴喇嘛尊者代表桑滇曲巴(Tseten S. Chhoekyapa)先生，發言概述西藏境內人權和內部的政治局勢。然後，拿旺札瑪(Ngawang C. Drakmargyapon)先生，非聯合國會員國家及民族組織(UNPO)代表，作了簡短的介紹後，播放“西藏：雪域謀殺”紀錄片的放映。許多非政府組織，包括聯合國海外代表團均出席了該會議。

Thursday, September 24, 2009

全球上千民眾聚集紐約抗議中共迫害人權

【挪威西藏之聲2009年9月23日報導】來自全球各地的上千名民眾於昨天（22日）聚集在紐約聯合國總部外，反對中共國家主席胡錦濤出席聯合國氣候變遷峰會，抗議中共踐踏人權。

大紀元網絡消息，聯合國系列峰會於昨天（22日）至25日，在紐約聯合國總部召開，來自世界100多個國家的首腦前來出席，其中包括中共領導人胡錦濤。因此，來自西藏、台灣、中國等多個人權組織和團體的上千名抗議者藉此機會，在峰會第一天（22日）聚集在聯合國總部外，向世界表達他們的訴求，抗議中共對人權的踐踏。

消息指出，紐約中國民主論壇的發起人之一傅申奇表示，他就是來表達海外中國人對中共的看法。中國近69年的歷史，黨政專治，卻造成8千萬中國人的死亡。

手持抗議標語的示威藏人扎西沙朗表示，胡錦濤到聯合國來報告中國對世界的貢獻真是一大謊言。50年代初期，人們可以在西藏看到無憂無慮的野犛牛和黑頸鶴等動物，但是在中共60年的統治下，這些動物被殺害，如今再也看不到西藏特有的珍奇動物了！西藏人認為神聖的高山，卻被中共24小時不停地挖掘，散失了寶貴的金屬資源。美麗的西藏如今卻被中共當作核子廢料垃圾場，使當地的天氣發生異常，影響到南亞的氣候。扎西沙朗表示，“自從中共侵占西藏以來， 120萬藏人被殺害。”他還表明自己不反對中國人，支持和平的法輪功修煉者。他要求中共停止在中國繼續發生的種族滅絕。

西藏青年會紐約與新澤西地方分會會長阿旺扎西表示，中共自1959年侵占西藏，軍隊住進寺廟，強迫僧人聽從中共的指揮。凡是不服從的僧人都被關入監獄，失去了信仰自由。而中共對西藏的迫害，不僅在西藏當地，同時也延伸到海外。他舉例說，去年和今年，中共強迫尼泊爾政府無辜逮捕西藏人。

中國自由民主黨副主席鄭科學表示，他這次到聯合國抗議，是要求胡錦濤改善中國人權，釋放政治犯給予人們自由權，并允許多黨治國。

法輪功團體發言人張而平表示，在聯合國大會期間，他們希望國際社會的領導人關注中共對法輪功10年的殘酷迫害。據統計，到今天為止已有3305位法輪功學員在中國被致死，幾十萬法輪功學員被關押。

大紐約區台灣同鄉會會長林雅玲闡述當前台商在中國大陸被迫害的事實。林雅玲表示，雖然現在中國大陸的經濟開始起飛，但是他們不把人當人看，任意施壓給西藏、修煉法輪功的中國人民，所以台灣百姓不喜歡大陸政權。林雅玲還強調，她要告訴胡錦濤，台灣是一個自由民主的國家，有參與聯合國的權利。台灣的前途應由台灣人民決定。

此外，設在印度北部達蘭薩拉的西藏青年會總部於昨天（22日）發布新聞聲明強烈抗議聯合國邀請鎮壓西藏和維吾爾族民眾的劊子手，中共國家主席胡錦濤出席聯合國一系列會議。聲明指出，過去50年來，中共政府在西藏高原過度開發自然資源，使西藏各大江河流域造成破壞給下游民眾帶來嚴重威脅，藏區開展所謂嚴打整治行動及愛國教育，以及向西藏派遣大量漢人移民和軍隊，導致西藏已成為中共的軍事基地。因此，西藏青年會強烈呼吁聯合國為首的國際社會，加大關注和支持西藏問題，阻止中共領導人利用國際舞台繼續欺騙世人。

設在達蘭薩拉的西藏婦女會、西藏前政治犯九十三運動、自由西藏學生運動和西藏全國民主黨今天（23日）也在當地聯合開展各種活動，并將今天23日定為“營救頓珠旺青地球日”，開展收集簽名和燭光游行等活動，要求中共國家主席胡錦濤立即釋放因制作紀實影片而被捕的藏人頓珠旺青（又名：當知項欠）。

Tibetans protest Hu in NY

Phayul [Wednesday, September 23, 2009 16:03]

Dharamsala, September 23 – The Dag Hammerskjold Plaza opposite the United Nations building in New York was filled with angry protesters yesterday as Chinese president Hu Jintao arrived to deliver his first address at the United Nations on climate change.

Tibetans, Chinese, Taiwanese, Burmese, and Falun Dafa followers voiced their angst in unison against the Chinese president who they accused of oppressing thousands of innocent peoples.

Meanwhile, the Tibetan Youth Congress, the largest pro-independence group of the Tibetan diaspora, condemned the United Nations for kowtowing to China by inviting Hu, who it accused of carrying out “gross violation of human rights in Tibet, East Turkestan and China”. Hu Jintao’s previous commitments of promoting and safeguarding world peace and seeking a harmonious society are no more than blatant lies, it said. While reiterating its demand for complete independence for Tibet the Tibetan Youth Congress appealed to the UN and the world leaders to raise the issue of Tibet through these UN Summits with the leaders of People’s Republic of China.

The outgoing Executive Director of Students for a Free Tibet, Lhadon Tethong, and Tibetan activist Tenzin Tsundue spoke to the gathering that was organized jointly by the Regional Tibetan Youth Congress, Students for a Free Tibet, Regional Tibetan Women's Association, US Tibet Committee, and Tibetan Community of NY/NJ. Representatives of the Tibetan NGOs also spoke to the gathering.

Tsundue argued that the solution to the issue of climate change for which the world leaders had to listen to Hu lies in the political situation of Tibet. The only solution to fix global warming is to free Tibet that has geographical significance to the world climate, Tsundue said.

Protests were also carried out later at the Waldorf Astoria Hotel where Hu will be staying during the UN general assembly.

Wednesday, September 23, 2009

流亡藏人將對胡錦濤訪美展開全程抗議活動

流亡藏人將對胡錦濤訪美展開全程抗議活動

【挪威西藏之聲9月21日報導】中國國家主席胡錦濤將於美東時間今天（21日）下午抵達美國紐約訪問。居住在美國的流亡藏人計劃對胡錦濤訪問全程展開示威活動，抗議中共持續鎮壓西藏。

據紐約與新澤西地方西藏青年會消息，流亡藏人將於今天下午當地時間5點到晚間8點，聚集在中共國家主席胡錦濤下榻的酒店外，舉行大型示威活動。

消息指出，明天（22日），胡錦濤將同美國總統歐巴馬及世界其他領導人出席聯合國氣候變化峰會，屆時西藏活動人士將從早9點到下午4點，進行示威。此外，本周三（23日），胡錦濤出席第64屆聯合國大會一般性辯論之際，西藏活動人士將從上午10點到下午2點，在會場外展開抗議，并從當天下午2點開始，同伊朗和緬甸等人權團體發起其它抗議活動。

胡錦濤結束紐約行程後，將赴匹玆堡出席20國集團領導人第三次金融峰會，西藏活動人士也將進行跟蹤抗議。

紐約與新澤西地方西藏青年會呼吁在美流亡藏人和支持西藏人士參與示威，抗議胡錦濤訪美。

紐約與新澤西地方西藏青年會表示，該組織將在本周日（27日）舉行「拉薩九·二七反中共統治示威22周年」紀念活動；此外，下月3日還將舉行西藏青年會成立日紀念活動。

TYC condemns the UN invitation to Chinese President Hu Jintao to address the UN Summit

22 September 2009

Tibetan Youth Congress strongly condemns the United Nations invitation to Chinese President Hu Jintao to address the UN Summit on Climate Change, the 64th annual UN General Assembly debate and the UN Security Council Summit on nuclear non-proliferation and disarmament at this particular time when the human rights situation inside Tibet and East Turkistan continues to deteriorate.

In the last more than 50 years of Chinese illegal occupation of Tibet, over 1.2 million Tibetans have been killed, thousands have gone missing and still several hundreds languish in prisons. Over six thousand monasteries have been destroyed. The most recent case was brutal killings of Tibetan people in Tibet and re-launch of “strike hard” and “Patriotic Re education” campaigns in Tibet. The another alarming development is that China has turned Tibet into a vast military camp with airfield and missile base supported by more than 500,000 troops and a network of railways, roads, bridges and tunnels. China’s history of supplying nuclear technology to Pakistan, North Korea, Iran and other rouge States show that China’s stand on nuclear disarmament and nonproliferation is questionable.

Neither has China been cooperative on resolving global climate change challenges like reducing greenhouse gasses. Furthermore, China’s policy of the accelerated exploitation of Tibet’s natural resources and dumping of nuclear waste in Tibet do not conform to international safety standards and is leading to the destruction of Tibet’s fragile ecosystem.

The rapid population transfer of millions of Chinese migrants into Tibet is also overburdening the plateau and is resulting in cultural genocide. Asia's great rivers like the Indus, Sutlej, Brahmaputra, Salween, Mekong, Yangtze and Yellow River flow from Tibet into several neighboring countries including India, Pakistan, Bangladesh, Burma and others. 47 percent of the world human population depends on these rivers for their sustenance. The diversion of these rivers and the construction of large hydropower dams threaten to cause irreversible damage to the environment and have major transboundary effects on neighboring Countries.

The continued gross violation of human rights in Tibet, East Turkistan and mainland China proved against Hu Jintao’s previous commitments of promoting and safeguarding world peace and seeking a harmonious society. China’s leaders should stop making rhetorical statements and false commitments to the world. These leaders should start living up to their own words, respect international norms and stop violating the UN Declaration of Human Rights.

Tibetan Youth Congress (TYC) while reiterating its stand for the complete Independence of Tibet appeal to the UN and the world leaders to raise the issue of Tibet through these UN Summits to the leaders of People’s Republic of China. We also appeal to the international community to not remain indifferent to the sufferings of the Tibetan people and to continue your support for the just struggle of the Tibetans.

Issued by: The Office of Central Executive Committee, Tibetan Youth Congress
Contact TYC Office: 01892-221554

Wednesday, September 16, 2009

40th TYC Annual Working Committee Meeting

The 40th Annual Working Committee Meeting of Tibetan Youth Congress (TYC) was held at Kollegal, Dhondenling Tibetan Settlement from August 24th to 28th. The Chief Guest of the opening ceremony was Khenpo Lobsang Palden la of Sera Jey Monastery. In his speech, he urged the delegates to continue to strengthen the aims and objectives of TYC and to work unitedly to achieve the goals.

In his address, Tsewang Rigzin, President of TYC remarked that “TYC will continue to play a special role in regaining Tibet’s Independence and the immediate focus and responsibility for all of us is to secure the release of all the political prisoners who are being brutally tortured and to assure their safety. To achieve these, we must persevere more than ever before”.

During the five days, the delegates passionately deliberated on all the issues with diverse opinions and passed resolutions to be implemented in the coming year including, compiling and distribution of facts of Tibet’s Independence, educating the younger generation of their role in continuing the struggle for Tibet’s Independence, raising awareness worldwide about the calamitous situation inside Tibet, a major campaign demanding a TYC delegation to visit Tibet to review the situation of political prisoners, raising awareness about the importance of the 2011 Kalon Tripa and Chitue election, to provide scholarship with specific conditions for specialized education, to commemorate July 13th annually to denounce Order No. 5.

The five day conclave was attended by 40 regional chapters from India, Nepal and North America with a total of around 100 delegates. The delegates comprised of varying age groups including many college students.

Tuesday, September 15, 2009

聯合國人權高專籲中國檢討新疆西藏歧視問題

（中央社記者周盈成日內瓦14日專電）聯合國人權事務首長皮勒在人權理事會今天新會期開幕的聲明中指出，新疆和西藏動亂的根源涉及歧視，籲中國政府正視這些問題。

聯合國人權理事會第12次常會今天開幕，由於月前發生政變的宏都拉斯的出席權造成冗長爭議，嚴重影響議程，人權事務高級專員皮勒（Navi Pillay）尚未按原定在開幕式上致詞，但書面聲明已發布。

就任滿一年的皮勒在聲明中說，消除歧視是最優先要務。她指出，在許多國家，原住民都遭受長久的歧視與排斥，包括土地被掠奪、傳統習俗被壓制，以及受到直接的暴力攻擊等。

接著她表示關切近來和先前分別發生在新疆和西藏的騷動，她一方面譴責暴力、催促中國當局尊重人權，同時也「鼓勵他們檢討這些事件的背後原因，其中包括歧視和未能保護少數族群權利」。

她並指出歐洲許多國家都有歧視吉普賽人的情況，尤其匈牙利近來傳出數起攻擊吉普賽人致死事件。

皮勒又說，女性的人權在大多國家都繼續遭到壓制；在波斯灣地區，即使近來有一些女性被選為國會議員或派為高級官員，屬正面發展，但女性整體處境仍遠落後於國際標準。20090914

Wednesday, September 2, 2009

20090902 H.H. the Dalai Lama in Taipei Howard Hotel

2009年9月2日達賴喇嘛尊者抵達台北福華飯店，受到藏人及信徒的歡迎！
（資料來源：民視新聞）

Tuesday, September 1, 2009

慈悲擁抱救贖災民

2009-09-01
中國時報
【仇佩芬／現場側記】

烈日下，媒體層層包圍，反覆問的都是達賴訪台，會不會造成政治衝擊？在一片混亂中，達賴彎下身，溫柔摟住跪在地上的一個年輕人，輕聲為他祈福。這個擁抱，不止安慰了這個失去全家人的年輕人，更讓近來因為達賴而起的政治爭議，變得無足輕重。

在小林滅村遺跡現場舉行的祝禱儀式上，除了蜂擁的媒體，災民其實只有十多人。然而相對於媒體瘋狂追問達賴對台灣政壇和北京立場的反應，現場的民眾有人手持紅玫瑰和哈達，有人拿著往生親人的衣物，希望得到法王祝福的樸素虔誠，令人動容。

基於達賴特殊身分，他這趟台灣行很難不惹上政治塵埃。但過多的政治盤算，讓原本應該是主角的災民淪為道具。只有在與達賴面對面時，災民渴望得到支持和關懷的眼神，才再一次被看見。

跪在地上請達賴祝福的年輕人叫王民亮，小林滅村時，父母兄姐十四人全部罹難。已經變成孤兒的他，擠在人群裡只有一個想法：希望達賴能讓他逝去的親人得到安息。達賴告訴他：生命就是無常。從王民亮的微笑裡看到，他在達賴的祈福裡似乎已經得到了救贖。

一位父親帶著妻子和小女兒，頂著烈日和記者擠了一個多小時。他們知道達賴是國際知名的藏傳佛教高僧；知道為了讓達賴來到台灣，台灣朝野和兩岸吵得不可開交；但對他們來說，這些都不重要。年輕的妻子很興奮地說：「我摸到達賴的手，這樣會得到保佑，對不對？」

「其實我昨天才找到我爸爸，在那下面。」年輕的父親指著已乾枯的河床說，「但挖出來沒有意義了，我們只想重新開始。」達賴的到來或許對他們沒有立即實質幫助，但在重建的艱辛過程中，所有的支持都讓他們感動，他們需要的是陪他們一同走過黑暗的精神支持。

達賴喇嘛在台灣慰問災民

BBC中文網台灣特約記者林楠森 20090831

到訪台灣的達賴喇嘛，周一到台灣南部遭到泥石流大規模活埋的小林村，為死難者進行佛教超渡，并為生還者祈福。

在密宗佛教的咒語聲中，達賴喇嘛帶領几名僧人，在小林村數百居民遭活埋慘劇發生現場為死難者超渡，也為幸存者祈福。

災民王民亮對本台BBC說，達賴到訪對他是很大的心理安慰，據他轉述，達賴以自身的經驗對他說生命的本身就是無常，并希望他能加油。

全家住在小林村的王民亮，在泥石流活埋全村時在外地工作而幸免于難，但包括他的父母全家老小十多人在慘劇中被活埋。
取消記者會

達賴此行到台引起了北京方面的憤怒反應。雖然達賴一再表明此行并無政治目的，但北京說反對達賴以任何形式訪台。

達賴原本預定周一上午舉行正式記者會但其后取消，他在小林村為災民祈福后簡短接受記者的提問，雖然他表明此行完全是非政治性訪問，但多數對他的提問還是政治相關問題。

同被北京宣稱為其領土不可分割一部份的台灣與西藏，兩個社會中都有一股追求作為獨立國家的力量，在身份認同問題上對于台灣人民有何建議時，是達賴在小林村被問到的一個問題。

達賴說從他1997年第一次訪台時，他就對台灣包括民進黨在內的政界人士說，西藏無意從中國獨立，但是台灣的前途應由台灣的兩千多萬人決定，他還說台灣政黨應該要想到共同的利益，并且團結。

北京指責

這次台灣由在野的民進黨提出邀請達賴到訪申請，并由執政的國民黨批准，不過北京把指責的苗頭對准民進黨以及達賴本人，而避開指責總統馬英九。

在達賴此前在1997年及2001年兩次訪台，馬英九及國民黨高級官員曾對他表達熱烈歡迎，但包括馬英九在內的所有國民黨高層人士都已表明，這次將不會同達賴會面。

人道之旅

達賴在回答本台的提問時說，他對此并不感到遺憾，因為此行本來就沒有政治目的，主要是人道與宗教之旅，因此他與台灣的國家領導人并沒有什么要討論的。

他并說就像他到其它國家行程一樣，主要是進行非政治性的宗教，文化與教育的交流，他像往常一樣不想為任何人造成任何不方便。

這次達賴到台雖然基本受到歡迎，但有國民黨政界人士指責他是政治和尚，在抵台時及住宿的酒店外也都受到一些零星抗議。

達賴則說，他完全致力于民主，針對他的抗議是言論自由的表現，他不會介意。

20090901達賴喇嘛尊者於高雄演講: 一個地球.共同的責任

20090901達賴喇嘛尊者於高雄巨蛋祈福法會全程影片