Dharamshala: The International Union of Socialist Youth (IUSY) have successfully concluded festival 2009 which took place in Zanka, Hungary , from the 15th until the 21st of July and was hosted by IUSY member organisation Societas - New Movement which is the associated youth organisation of the Hungarian Socialist Party (MSZP), currently the larger coalition partner in the Government of Hungary.
Over 3000 young socialists and social democrats from more than 143 different organizations from different parts of the world gathered to spend a week of discussions, seminars, workshops and happenings under the slogan Development for Freedom - Our war on Poverty . Vice President Dhondup Dorjee and Public Relations Secretary Tenzin Yangdon of the Tibetan Youth Congress (TYC) represented Tibet during the festival in Hungary.
The Vice President of TYC was among the five member panelists in the Asia pacific regional seminar on The democracy in Asia which was moderated by Ms Jacinda Ardern who is currently a Member of Parliament from New Zealand and the President of IUSY. Mr. Dorjee briefly summarized the situations inside Tibet since 10th March 2008 and the worsening situations inside Tibet after the 2008 Beijing Olympics.
He said The Communist Party of China, instead of addressing the genuine greviencies of the Tibetan people, they resorted to brute use of force, tried to undermine the peoples movement by blaming on the exile Tibetans and the most unfortunate was the Communist Party tried to create an impression that Tibetans are anti-Chinese in order to get the Han Chinese support for their brutal use of force on the peaceful movement .
He also highlighted on the democratic process within the Tibetan community in exile for the past 50 years under the leadership of His Holiness the Dalai Lama and the roles of TYC in further deepening the democratization within the exile community. He stated His Holiness the Dalai Lama is today regarded through out the world as an International leader who advocates peace and non violence but for the Tibetans, he is also a leader who advocates democracy.
TYC delegates met with the delegates and Vice-President Brando Benefei of ECOSY - Young European Socialists, the youth organisation of the Party of European Socialists (PES) and the Socialist Group in the European Parliament who expressed their interest and concern for Tibet. The two delegates also participated in the Festival Expo-Bazaar and held a photo exhibition on Tibetans in exile at the Bazaar table.
A week long festival with intensive political discussions gave an opportunity to exchange ideas and strengthen the global network of young people working for social democracy, fighting injustice, occupation and human rights violations. The five main conferences of the festival focused on Conflict Prevention, Migration, Climate Change, Economic Crisis and Poverty.
The closing ceremony of the IUSY World Festival began with the participants making a human peace-sign covering the entire central square of the festival ground. The ceremony was graced by the Prime Minister of Hungary Mr. Gordon Bajnai who welcomed the participants to Hungary. Quoting Charles Darwin, Mr. Bajnai said it is not the species who survives who are the strongest, and not the ones who are most intelligent but the ones who are most adapted to change. Your job is to lead the world into a change.
Last Updated ( Tuesday, 28 July 2009 18:33 )
Thursday, July 30, 2009
匈牙利總理出席匈牙利贊喀 (Zanka)2009年國際社會主義青年團活動
『國際西藏郵報20209年7月29日達蘭薩拉報導』國際社會主義青年團(IUSY)2009年度在匈牙利贊喀 (Zanka)的活動，日前圓滿結束。該活動從7月15日到7月21日止，由國際社會主義青年團(IUSY)成員-匈牙利社會黨(MSZP)策劃主辦新運動，也是目前匈牙利政府內最大的聯盟夥伴。
來自世界各地143個不同組織，超過3,000名青年社會主義者和社會民主組織成員齊聚一堂，在自由發展的口號-向貧困宣戰之下，進行為期一個星期的研討會、座談會，工作坊和行動戲等等的活動。西藏青年會(TYC)副主席頓珠多杰(Dhondup Dorjee)和公共關係秘書長丹增揚敦(Tenzin Yangdon)代表西藏出席匈牙利的活動。
TYC副主席是亞洲民主論壇亞太區域研討會五個會員國的成員，該論壇由現任紐西蘭國會議員和國際社會主義青年團(IUSY)主席，賈西妲．雅頓(Jacinda Ardern)女士負責。多杰先生簡述2008年3月10日起西藏境內，和2008年北京奧運後日益惡化的局勢。
他說，中國共產黨沒有誠意解決西藏人民不滿的情緒，反之訴諸野蠻暴力的方式，企圖將人民運動歸究於流亡藏人的破壞；但最不幸的是，共產黨試圖假造印象，即藏人反華是為了得到漢人的支持，他們這種被誣指為野蠻暴力的和平運動。
他還強調過去50年來，在達賴喇嘛尊者的領導之下，西藏流亡社會民主大步的進展，TYC在流亡社會進一步扮演了深耕民主的催化劑。他表示，舉世公認達賴喇嘛為當今世界上率先主張和平和非暴力的國際領袖；但對西藏人而言，他也是一名民主的先驅。
TYC代表會見了與會代表和歐洲社會青年黨(ECOSY)副主席白蘭度．班尼斐(Brando Benefei )先生；歐洲社會青年黨(ECOSY)是歐洲社會黨(PES)的青年社團，也是歐洲議會的社會主義團體，常常表達他們對於西藏的觀察和關注。雙方代表也參與了藝術博覽會、市集，並於市集中舉辦流亡藏人攝影展。
為期一周密集政治研討活動，提供了思想交流的機會，並針對社會民主、反對不公正、佔領和侵犯人權的行為，加強全球網絡年輕族群合作。此活動5項主要會議重點全數集中在預防衝突、移民、氣候暖化，經濟危機和貧困問題上。
國際社會主義青年團(IUSY)世界活動，在所有與會者排成人類和平的標誌，覆蓋整個活動廣場中心地面而開始了閉幕式。匈牙利總理葛登．巴吉奈(Gordon Bajnai)先生為與會者致歡迎到訪匈牙利的感謝詞，替儀式增添不少光采。引述查爾斯．達爾文(Charles Darwin)先生的話，巴吉奈表示，不是最強的物種才能生存，也不是最聰明的可以生存，而是適應變化者才能生存。你們的任務就是帶領世界進入變革的年代。
來自世界各地143個不同組織，超過3,000名青年社會主義者和社會民主組織成員齊聚一堂，在自由發展的口號-向貧困宣戰之下，進行為期一個星期的研討會、座談會，工作坊和行動戲等等的活動。西藏青年會(TYC)副主席頓珠多杰(Dhondup Dorjee)和公共關係秘書長丹增揚敦(Tenzin Yangdon)代表西藏出席匈牙利的活動。
TYC副主席是亞洲民主論壇亞太區域研討會五個會員國的成員，該論壇由現任紐西蘭國會議員和國際社會主義青年團(IUSY)主席，賈西妲．雅頓(Jacinda Ardern)女士負責。多杰先生簡述2008年3月10日起西藏境內，和2008年北京奧運後日益惡化的局勢。
他說，中國共產黨沒有誠意解決西藏人民不滿的情緒，反之訴諸野蠻暴力的方式，企圖將人民運動歸究於流亡藏人的破壞；但最不幸的是，共產黨試圖假造印象，即藏人反華是為了得到漢人的支持，他們這種被誣指為野蠻暴力的和平運動。
他還強調過去50年來，在達賴喇嘛尊者的領導之下，西藏流亡社會民主大步的進展，TYC在流亡社會進一步扮演了深耕民主的催化劑。他表示，舉世公認達賴喇嘛為當今世界上率先主張和平和非暴力的國際領袖；但對西藏人而言，他也是一名民主的先驅。
TYC代表會見了與會代表和歐洲社會青年黨(ECOSY)副主席白蘭度．班尼斐(Brando Benefei )先生；歐洲社會青年黨(ECOSY)是歐洲社會黨(PES)的青年社團，也是歐洲議會的社會主義團體，常常表達他們對於西藏的觀察和關注。雙方代表也參與了藝術博覽會、市集，並於市集中舉辦流亡藏人攝影展。
為期一周密集政治研討活動，提供了思想交流的機會，並針對社會民主、反對不公正、佔領和侵犯人權的行為，加強全球網絡年輕族群合作。此活動5項主要會議重點全數集中在預防衝突、移民、氣候暖化，經濟危機和貧困問題上。
國際社會主義青年團(IUSY)世界活動，在所有與會者排成人類和平的標誌，覆蓋整個活動廣場中心地面而開始了閉幕式。匈牙利總理葛登．巴吉奈(Gordon Bajnai)先生為與會者致歡迎到訪匈牙利的感謝詞，替儀式增添不少光采。引述查爾斯．達爾文(Charles Darwin)先生的話，巴吉奈表示，不是最強的物種才能生存，也不是最聰明的可以生存，而是適應變化者才能生存。你們的任務就是帶領世界進入變革的年代。
Wednesday, July 29, 2009
RTYC NY NJ press statement on Dhondup Wangchen
Regional Tibetan youth congress of New York and New Jersey is appealing to United Nation, to look into the appalling and worsening human right situation in Tibet and East Turkistan since the occupation of these respective countries.
for more information, please enter RTYC NY NI website
for more information, please enter RTYC NY NI website
Monday, July 27, 2009
西藏青年會呼吁聯合國觀察西藏與新疆現況
【挪威西藏之聲7月27日報導】近日來中共政府在西藏和新疆各地動用軍警武力鎮壓展開和平示威活動的民眾後，引起了全球很多國家和各人權組織的強烈抗議和批評，設立在美國紐約的西藏青年會地方分會就中共政府的這一殘暴手段提出抗議之外，呼吁聯合國觀察西藏與新疆現況。
西藏青年會紐約與新澤西地方分會發布新聞聲明指出，西藏影片《遠離恐懼》的攝制人頓珠旺青（（Dhondup Wangchen 又譯：當知項欠）於去年遭中共公安拘捕後，他的身心受到嚴重摧殘，其狀況處於極度惡化當中。
聲明指出，本月20日中共政府強行要求位於西藏康區甘孜州石渠縣境內的民眾，要拆毀原有的傳統房屋，以新型建築物來取代，這將對西藏獨特傳統的建築藝術造成嚴重影響。此外，中共政府於近期在西藏安多海南州茫拉（貴南）縣境內進行高中雙語教師招聘考核時，竟然命令考生不准用藏語答卷，這明確違背了中華人民共和國憲法之民族區域自治法相關規定。
西藏青年會在聲明中強調，聯合國必須就中共政府在西藏境內實施的有關政策和工作方針進行研究和審查，與此同時，呼吁全球民眾就中共政府的這一不平等和民族歧視政策敢於同聲批評和譴責，并要求各地民眾將能聯合為全球和平與安寧作出貢獻。
此外，美國加利福尼亞西藏協會的主辦下，上百名當地流亡藏人於近日在三藩市舉行集會活動，聲援伊朗人權與民主運動。
加利福尼亞西藏協會會長德青次仁向本台致函表示，當時他們手持寫有「藏人支持伊朗民主和人權」的橫幅，加入三藩市聲援伊朗民主集會活動，表達對伊朗人權和民主運動的支持和同情。
另據大紀元消息，大約600名伊朗民眾和支持者於本月25日在紐約時代廣場集會，隨後游行到聯合國總部，抗議伊朗總統大選舞弊，并血腥鎮壓國內民主運動，他們還要求釋放所有被捕的伊朗民眾。這次活動還得到了人權觀察(Human Rights Watch)、國際特赦(Amnesty International)和記者無國界(Reporters Without Borders) 等人權團體的支持。
西藏青年會紐約與新澤西地方分會發布新聞聲明指出，西藏影片《遠離恐懼》的攝制人頓珠旺青（（Dhondup Wangchen 又譯：當知項欠）於去年遭中共公安拘捕後，他的身心受到嚴重摧殘，其狀況處於極度惡化當中。
聲明指出，本月20日中共政府強行要求位於西藏康區甘孜州石渠縣境內的民眾，要拆毀原有的傳統房屋，以新型建築物來取代，這將對西藏獨特傳統的建築藝術造成嚴重影響。此外，中共政府於近期在西藏安多海南州茫拉（貴南）縣境內進行高中雙語教師招聘考核時，竟然命令考生不准用藏語答卷，這明確違背了中華人民共和國憲法之民族區域自治法相關規定。
西藏青年會在聲明中強調，聯合國必須就中共政府在西藏境內實施的有關政策和工作方針進行研究和審查，與此同時，呼吁全球民眾就中共政府的這一不平等和民族歧視政策敢於同聲批評和譴責，并要求各地民眾將能聯合為全球和平與安寧作出貢獻。
此外，美國加利福尼亞西藏協會的主辦下，上百名當地流亡藏人於近日在三藩市舉行集會活動，聲援伊朗人權與民主運動。
加利福尼亞西藏協會會長德青次仁向本台致函表示，當時他們手持寫有「藏人支持伊朗民主和人權」的橫幅，加入三藩市聲援伊朗民主集會活動，表達對伊朗人權和民主運動的支持和同情。
另據大紀元消息，大約600名伊朗民眾和支持者於本月25日在紐約時代廣場集會，隨後游行到聯合國總部，抗議伊朗總統大選舞弊，并血腥鎮壓國內民主運動，他們還要求釋放所有被捕的伊朗民眾。這次活動還得到了人權觀察(Human Rights Watch)、國際特赦(Amnesty International)和記者無國界(Reporters Without Borders) 等人權團體的支持。
Monday, July 20, 2009
台灣流亡藏人在世運會宣傳西藏受中國大陸遊客關注
【挪威西藏之聲7月18日報導】2009年世界運動會於本周四（16日）晚上在台灣高雄市正式開幕，當晚一批當地流亡藏人在場館外向世人介紹西藏問題，并通過贈送書本，介紹藏人處境，受到來自中國大陸遊客的關注。
台灣地方西藏青年會會長札西慈仁今天接受本台采訪時介紹說，高雄世運會開幕當天，包括在台藏人福利協會12名在台藏人，從當地時間下午3點到晚上7點，不顧大雨，在場館外開展活動，向運動員和觀眾強調，舉行世界運動會的這一天對於台灣人民來說，是一個非常快樂的日子，但是同時不能忘記在中共統治下，沒有自由可言的西藏，以及西藏人民正遭受苦難的真相。
札西慈仁表示，當天他們還向中國大陸遊客贈送了一本書，希望他們不被中共的宣傳所蒙騙，真正了解西藏人民的困境。他說：（錄音）“一批中國遊客當中的一名年輕人向我們走來，說‘你們不能這樣，西藏是中國的一部分，我們是一家人，你們不能說你們是獨立的國家’，然後我們開始向他進行解釋。在解釋時，他顯得比較生氣，說有點不理解。但我們并沒有對他生氣，因為他們沒有民主，除了政府說的之外，對事實不了解。最後，我們向他贈送了一本書，讓他回去後好好看，就會了解我們藏人流亡在外面和抗議中共政府的原因，所以通過這本書，他可能會對西藏問題有所了解。”
札西慈仁表示，世界其他地方的運動員和遊客，不用就西藏困境作介紹，因為一見到西藏國旗，就呼出：“Free Tibet” （西藏自由）。
據了解，高雄世運會從本周四（16日）開幕將持續到26日，由於馬英九以“中華民國總統”身份，為這次在台灣舉行的世界運動會進行揭幕，因此，中共當局為了表達不滿，并沒有讓運動員參加開幕儀式，對此高雄市長陳菊表示可惜。當地西藏活動人士也計劃在閉幕會當天開展西藏問題宣傳活動。
台灣地方西藏青年會會長札西慈仁今天接受本台采訪時介紹說，高雄世運會開幕當天，包括在台藏人福利協會12名在台藏人，從當地時間下午3點到晚上7點，不顧大雨，在場館外開展活動，向運動員和觀眾強調，舉行世界運動會的這一天對於台灣人民來說，是一個非常快樂的日子，但是同時不能忘記在中共統治下，沒有自由可言的西藏，以及西藏人民正遭受苦難的真相。
札西慈仁表示，當天他們還向中國大陸遊客贈送了一本書，希望他們不被中共的宣傳所蒙騙，真正了解西藏人民的困境。他說：（錄音）“一批中國遊客當中的一名年輕人向我們走來，說‘你們不能這樣，西藏是中國的一部分，我們是一家人，你們不能說你們是獨立的國家’，然後我們開始向他進行解釋。在解釋時，他顯得比較生氣，說有點不理解。但我們并沒有對他生氣，因為他們沒有民主，除了政府說的之外，對事實不了解。最後，我們向他贈送了一本書，讓他回去後好好看，就會了解我們藏人流亡在外面和抗議中共政府的原因，所以通過這本書，他可能會對西藏問題有所了解。”
札西慈仁表示，世界其他地方的運動員和遊客，不用就西藏困境作介紹，因為一見到西藏國旗，就呼出：“Free Tibet” （西藏自由）。
據了解，高雄世運會從本周四（16日）開幕將持續到26日，由於馬英九以“中華民國總統”身份，為這次在台灣舉行的世界運動會進行揭幕，因此，中共當局為了表達不滿，并沒有讓運動員參加開幕儀式，對此高雄市長陳菊表示可惜。當地西藏活動人士也計劃在閉幕會當天開展西藏問題宣傳活動。
Saturday, July 18, 2009
Tibetan activists protest outside the main stadium of the 2009 World Games
World Games light up Kaohsiung20090917 TAIPEI TIMES
A group of activists show support for Tibet at a protest outside the main stadium of the 2009 World Games in Kaohsiung yesterday.
PHOTO: LIN CHENG-KUNG, TAIPEI TIMES
2009年世界運動會照亮台灣高雄的天空
周五, 2009年 07月 17日 15:09 Ms Keary Huang, Taiwan Correspondent for The Tibet Post International
『國際西藏郵報2009年7月17日台北報導』世界運動會於本週四，在台灣高雄舉行開幕式，而中國也如預期以不參與開幕進行抵制。因不滿馬英九總統主持世運開幕，中國代表團99名成員，特意延後入住高雄酒店，以便避開於開幕時進場。
隨著昨晚的2009年世運開幕儀式，煙火在這個擁有40,000個座位的新主場館上空施放，照亮了整個高雄的天空。但，據奧委會官員向中央新聞社說明，中共代表團於週四晚間才抵達台灣。
主場館外面，數百名支持台灣獨立者，和西藏流亡者高喊口號、散發傳單，譴責中國壓制台灣，並呼籲還給西藏自由和人權。
除了獨派團體，現場還有西藏團體，披著西藏著名的雪山獅子旗，默默站在主場館外表達訴求。西藏青年會台灣分會主席札西慈仁說：『今天是很好的日子，一個快樂的日子，不能忘記西藏的事情。在西藏那邊完全沒有改變人權跟自由，在那邊殺來殺去，中共一直說在西藏有改變人權自由，完全沒有。』
7月11日，昨天，數千名西藏支持者聚集在台北，參加由數個樂團及團體所舉辦的馬拉松演唱會，紀念1959年西藏抗暴50週年。人群揮舞著西藏自由的標語和西藏國旗，大家齊呼“西藏自由”和“達賴喇嘛尊者萬歲”。
世界運動會，每四年舉行一次，舉辦奧運不包含的比賽項目；包括武術、藝術溜輪、救生術、健美、撞球、拔河等等。
約4,800名運動員，來自92個國家，參加本屆世界運動會，運動會賽程為期10天。
2006年高雄贏得世界運動會主辦權，並花費數百萬美元，重新建造競賽場館。
『國際西藏郵報2009年7月17日台北報導』世界運動會於本週四，在台灣高雄舉行開幕式，而中國也如預期以不參與開幕進行抵制。因不滿馬英九總統主持世運開幕，中國代表團99名成員，特意延後入住高雄酒店，以便避開於開幕時進場。
隨著昨晚的2009年世運開幕儀式，煙火在這個擁有40,000個座位的新主場館上空施放，照亮了整個高雄的天空。但，據奧委會官員向中央新聞社說明，中共代表團於週四晚間才抵達台灣。
主場館外面，數百名支持台灣獨立者，和西藏流亡者高喊口號、散發傳單，譴責中國壓制台灣，並呼籲還給西藏自由和人權。
除了獨派團體，現場還有西藏團體，披著西藏著名的雪山獅子旗，默默站在主場館外表達訴求。西藏青年會台灣分會主席札西慈仁說：『今天是很好的日子，一個快樂的日子，不能忘記西藏的事情。在西藏那邊完全沒有改變人權跟自由，在那邊殺來殺去，中共一直說在西藏有改變人權自由，完全沒有。』
7月11日，昨天，數千名西藏支持者聚集在台北，參加由數個樂團及團體所舉辦的馬拉松演唱會，紀念1959年西藏抗暴50週年。人群揮舞著西藏自由的標語和西藏國旗，大家齊呼“西藏自由”和“達賴喇嘛尊者萬歲”。
世界運動會，每四年舉行一次，舉辦奧運不包含的比賽項目；包括武術、藝術溜輪、救生術、健美、撞球、拔河等等。
約4,800名運動員，來自92個國家，參加本屆世界運動會，運動會賽程為期10天。
2006年高雄贏得世界運動會主辦權，並花費數百萬美元，重新建造競賽場館。
Friday, July 17, 2009
2009 World Games in Kaohsiung light up the sky
周五, 2009年 07月 17日 15:09
Ms Keary Huang, Taiwan Correspondent for The Tibet Post International
Taipei -The World Games opened in Taiwanese Kaohsiung city on Thursday with China boycotting the ceremony as expected. Unhappy that President Ma Ying-jeou opened the games, the 99-member Chinese delegation purposely delayed its check-in at the Kaohsiung hotel so that it could skip the opening ceremony.
Fireworks at the newly inaugurated 40,000-seat main stadium for the 2009 World Games in Kaohsiung light up the sky as the Games opened last night. But an official from China's Olympic Committee told the Central News Agency that the Chinese delegation was due to arrive in Taiwan Thursday evening.
Outside the Main Stadium, many supporters of Taiwan independence and Tibetans exiles shouted slogans and distributed leaflets, denouncing China's suppression of Taiwan and calling for free Tibet and Human Rights in Tibet.
Taiwan pro-independence and Tibet independence groups staged a peaceful demonstration outside the stadium with carrying the Tibetan flags. The president of TYC Taiwan Tashi Tsering said, people in Tibet are still under the heavy crackdowns and Chinese brutal policy "It is a very good and happy day, we do not forget Tibet in Taiwan. In Tibet, human rights situation has not changed over decades, people do not have freedom, and so many killings happen,but the Chinese communist regime has always said there is a lot changes in Tibet, but actually there is no human rights and freedom." he added.
On 12 July, thousands of Tibet supporters gathered in Taipei for a marathon concert organized by civic groups as part of a series of activities to commemorate the 1959 uprising in Tibet. Chanting "Free Tibet" and "Long live H.H the Dalai Lama," the crowd waved banners and Tibetan national flags.
The World Games, held every four years, feature sports that are not included in the Olympic Games. They include martial arts, artistic roller skating, life-saving, body building, billiards and tug-of-war.
About 4,800 athletes from 92 countries are expected to attend the World Games, which will last for 10 days.
Kaohsiung won the right to host the World Games in 2006 and has spent millions of dollars to build and renovate competition venues.
Through diplomatic manoeuvrings, the US-based International World Games Association (IWGA) last week agreed to allow Ma to open the games and to let Taiwan spectators hold Taiwan's national flags, which is banned at other Olympic-related sports events.
Ms Keary Huang, Taiwan Correspondent for The Tibet Post International
Taipei -The World Games opened in Taiwanese Kaohsiung city on Thursday with China boycotting the ceremony as expected. Unhappy that President Ma Ying-jeou opened the games, the 99-member Chinese delegation purposely delayed its check-in at the Kaohsiung hotel so that it could skip the opening ceremony.
Fireworks at the newly inaugurated 40,000-seat main stadium for the 2009 World Games in Kaohsiung light up the sky as the Games opened last night. But an official from China's Olympic Committee told the Central News Agency that the Chinese delegation was due to arrive in Taiwan Thursday evening.
Outside the Main Stadium, many supporters of Taiwan independence and Tibetans exiles shouted slogans and distributed leaflets, denouncing China's suppression of Taiwan and calling for free Tibet and Human Rights in Tibet.
Taiwan pro-independence and Tibet independence groups staged a peaceful demonstration outside the stadium with carrying the Tibetan flags. The president of TYC Taiwan Tashi Tsering said, people in Tibet are still under the heavy crackdowns and Chinese brutal policy "It is a very good and happy day, we do not forget Tibet in Taiwan. In Tibet, human rights situation has not changed over decades, people do not have freedom, and so many killings happen,but the Chinese communist regime has always said there is a lot changes in Tibet, but actually there is no human rights and freedom." he added.
On 12 July, thousands of Tibet supporters gathered in Taipei for a marathon concert organized by civic groups as part of a series of activities to commemorate the 1959 uprising in Tibet. Chanting "Free Tibet" and "Long live H.H the Dalai Lama," the crowd waved banners and Tibetan national flags.
The World Games, held every four years, feature sports that are not included in the Olympic Games. They include martial arts, artistic roller skating, life-saving, body building, billiards and tug-of-war.
About 4,800 athletes from 92 countries are expected to attend the World Games, which will last for 10 days.
Kaohsiung won the right to host the World Games in 2006 and has spent millions of dollars to build and renovate competition venues.
Through diplomatic manoeuvrings, the US-based International World Games Association (IWGA) last week agreed to allow Ma to open the games and to let Taiwan spectators hold Taiwan's national flags, which is banned at other Olympic-related sports events.
世運場外 各搖各的旗
【2009.07.17 聯合報╱記者莊亞築、徐如宜／高雄市報導】
世運昨晚熱鬧開幕，四萬名觀眾下午二時許陸續湧抵主場館，穿國旗裝的辣妹、拿著台灣國旗幟的民眾、披著雪山獅子旗支持西藏自由者，在場外各搖各的旗、尋求支持氣氛平和。
警方原先擔心有零星抗議場面，還好下午下了一場大雨，好似澆熄怒氣，事前揚言要抗議的團體都沒出現。台灣獨立建國聯盟等團體帶著大批紅白、綠白相間的台灣國旗幟，在世運主場館外短暫集結、呼口號「台灣獨立、台灣加油」。
台灣獨立建國聯盟成員說，體育活動照理不該跟政治扯上關係，但宣示主權很重要，「沒國家哪能辦體育活動。」進場前還揚言「只要馬總統上台講話，成員就要站起來宣示主權。」
民進黨籍高雄市議員黃昭星製作五萬支寫了「台灣」的小旗子分送民眾，不少民眾帶進場，「做得很可愛、很好。」「等下進場要用力揮，讓世界看到我們。」
下午四時卅分開放進場前，突然下起大雨，因主場館是流線設計，早到觀眾左閃右閃，很難找到不滴雨的地方，加上不准帶長柄雨傘的規定，忍不住抱怨，「主場館怎麼沒有遮雨棚呀？」幸好大雨下了不到一小時就停歇。
Thursday, July 16, 2009
世運開幕式世界注目 獨派藏獨團體到場表達訴求
時間：2009/7/16 18:42
撰稿‧編輯：呂欣憓
新聞引據： 採訪
收聽請按這裡
高雄世界運動會16日晚間即將盛大開幕，藉著這個世界級的活動，主場館外也來了不少團體表達訴求，包括部分的獨派團體，在現場高喊「台灣獨立」的口號，也有藏獨團體到了現場，希望喚起大家重視西藏的人權問題。
高雄世運是世運有史以來規模最大、參加人數最多的一次，開幕式更吸引了全世界的目光。在世運主場館外，來了好幾個獨派團體，拿著大幅畫上綠色台灣的旗幟，在現場遊行；也有支持者在現場發送小幅印著TAIWAN字樣的旗子，或發送上面寫著台灣獨立的扇子。一位在現場發扇子的陳小姐說，想藉著這樣的場合傳達理念。陳小姐說：『(原音)今天是我們台灣重要的活動，我想藉著機會讓全世界知道台灣是個獨立國家。』
另外一名在現場指揮民眾的年輕人阿光，除了拿著大幅的旗幟外，還戴上糾察隊的臂章，希望讓活動和平理性進行。阿光說：『(原音)因為今天有很多國際外賓來，我們就是讓他們知道，一方面歡迎他們來台灣；最重要一點，讓他們知道他來的是台灣，台灣絕對不是中國的一部分。我們用一個比較和平理性的方式舉辦活動，我們不能排除會有立場不同的人或激進的人跟鄉親挑釁，所以我們會維持現場。』
除了獨派團體，現場還有藏獨團體，披著西藏著名的雪山獅子旗，默默站在場館外表達訴求。圖博青年議會台灣分會主席札西慈仁說：『(原音)今天是很好的日子，一個快樂的日子，不能忘記西藏的事情。在西藏那邊完全沒有改變人權跟自由，在那邊殺來殺去，中共一直說在西藏有改變人權自由，完全沒有。』
雖然現場不時下著雨，不過札西慈仁說，跟在西藏的同胞比，淋點雨實在不算什麼，他們將持續站到開幕式結束為止。
“西藏自由音樂會”樂動台灣數千名西藏支持者
周日, 2009年 07月 12日 08:41
Ms Keary Huang, Taiwan Correspondent for The Tibet Post International
『國際西藏郵報2009年7月12日達蘭薩拉報導』台北訊：昨天，數千名西藏支持者聚集在台北，參加由數個樂團及團體所舉辦的馬拉松演唱會，紀念1959年西藏抗暴50週年。人群揮舞著西藏自由的標語和西藏國旗，大家齊呼“西藏自由”和“達賴喇嘛尊者萬歲”。
在播放西藏精神領袖達賴喇嘛尊者，祝福演出者與台灣短片後，群眾整齊的、以雙手做出一個字母“ T ”就是西藏的手勢，聲援西藏自由。
由台灣青年逆轉本部和台灣獨立音樂協會主辦，台灣圖博之友會共同協辦， “第五十個春天！西藏自由音樂會”，精選10個獨立樂團和歌手，從下午到晚上接力演出。主辦單位估計，超過4,000人出席昨天的活動。
達賴喇嘛尊者特別為音樂會錄製一支談話短片，向台灣年輕世代傳達訊息。"今天，見到台灣著名的音樂表演者，真是很高興。得知你們為了紀念三月十日西藏抗暴運動紀念日而舉行音樂會，真是非常的高興，並表示感謝，同時為音樂會的順利進行而祈福。
"自由、民主、正義、法治是我們人類共同的利益，也是人類自然的權利，你們舉辦音樂會的另一個目的是為了讓很多人了解這一切，這是偉大的，為此我再次預祝你們的音樂會順利進行。並向你們表示感謝。"
" 另外，自由、民主最終而言與人類的思想和努力有著直接的聯繫，音樂會展示了，台灣的年輕人對台灣未來的自由、民主以及思想與物質的共同發展等都負有重大的責任。我相信，在自由、信息自由的環境下成長的新一代人，會充分運用自己的智慧，探索真相，注意發展善良和道義，從而為心靈尋求和寧、自由與幸福。"
"正義、善良的心靈和品行可以使人的一生充滿生機，可以利以他人，我希望大家努力。"
" 我個人是一個比丘僧，我對於慈悲和愛心尤為關注，我認為對所有生命的慈悲和愛心，是實現真正的正義、自由和民主基礎，我個人就是竭盡全力地努力讓自己的人生充滿自由、正義和民主。你們是新一代人，要承前啟後，要有堅定不移的理念和無所畏懼的精神，要為人類大眾的利益而奮鬥，這是我的期許。謝謝"
該活動達到高潮時，達賴喇嘛駐台代表達瓦次仁先生，台灣西藏青年會主席札西慈仁先生，台灣青年逆轉本部創辦者Freddy，引領所有在場的西藏支持者，以雙手比出”T”就是西藏的手勢，高呼“西藏自由”。Freddy說，音樂會目的是表達台灣支持自由、民主和正義，並紀念1959年3月10日西藏反抗中共暴政50週年。
閃靈樂團與主唱Freddy曾於2008年12月29日訪問達蘭薩拉，會見了達賴喇嘛，尋求尊者為2009年這場命名為“西藏自由音樂會”的支持與祝福。他們希望這次活動將促使台灣青年更加關心自由、民主和人權。
西藏精神領袖達賴喇嘛尊者告訴他們，台灣人民應正視發生在世界各地的人權問題，包括西藏和台灣。
國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文編譯
Ms Keary Huang, Taiwan Correspondent for The Tibet Post International
『國際西藏郵報2009年7月12日達蘭薩拉報導』台北訊：昨天，數千名西藏支持者聚集在台北，參加由數個樂團及團體所舉辦的馬拉松演唱會，紀念1959年西藏抗暴50週年。人群揮舞著西藏自由的標語和西藏國旗，大家齊呼“西藏自由”和“達賴喇嘛尊者萬歲”。在播放西藏精神領袖達賴喇嘛尊者，祝福演出者與台灣短片後，群眾整齊的、以雙手做出一個字母“ T ”就是西藏的手勢，聲援西藏自由。
由台灣青年逆轉本部和台灣獨立音樂協會主辦，台灣圖博之友會共同協辦， “第五十個春天！西藏自由音樂會”，精選10個獨立樂團和歌手，從下午到晚上接力演出。主辦單位估計，超過4,000人出席昨天的活動。
達賴喇嘛尊者特別為音樂會錄製一支談話短片，向台灣年輕世代傳達訊息。"今天，見到台灣著名的音樂表演者，真是很高興。得知你們為了紀念三月十日西藏抗暴運動紀念日而舉行音樂會，真是非常的高興，並表示感謝，同時為音樂會的順利進行而祈福。
"自由、民主、正義、法治是我們人類共同的利益，也是人類自然的權利，你們舉辦音樂會的另一個目的是為了讓很多人了解這一切，這是偉大的，為此我再次預祝你們的音樂會順利進行。並向你們表示感謝。"
" 另外，自由、民主最終而言與人類的思想和努力有著直接的聯繫，音樂會展示了，台灣的年輕人對台灣未來的自由、民主以及思想與物質的共同發展等都負有重大的責任。我相信，在自由、信息自由的環境下成長的新一代人，會充分運用自己的智慧，探索真相，注意發展善良和道義，從而為心靈尋求和寧、自由與幸福。"
"正義、善良的心靈和品行可以使人的一生充滿生機，可以利以他人，我希望大家努力。"
" 我個人是一個比丘僧，我對於慈悲和愛心尤為關注，我認為對所有生命的慈悲和愛心，是實現真正的正義、自由和民主基礎，我個人就是竭盡全力地努力讓自己的人生充滿自由、正義和民主。你們是新一代人，要承前啟後，要有堅定不移的理念和無所畏懼的精神，要為人類大眾的利益而奮鬥，這是我的期許。謝謝"
該活動達到高潮時，達賴喇嘛駐台代表達瓦次仁先生，台灣西藏青年會主席札西慈仁先生，台灣青年逆轉本部創辦者Freddy，引領所有在場的西藏支持者，以雙手比出”T”就是西藏的手勢，高呼“西藏自由”。Freddy說，音樂會目的是表達台灣支持自由、民主和正義，並紀念1959年3月10日西藏反抗中共暴政50週年。
閃靈樂團與主唱Freddy曾於2008年12月29日訪問達蘭薩拉，會見了達賴喇嘛，尋求尊者為2009年這場命名為“西藏自由音樂會”的支持與祝福。他們希望這次活動將促使台灣青年更加關心自由、民主和人權。
西藏精神領袖達賴喇嘛尊者告訴他們，台灣人民應正視發生在世界各地的人權問題，包括西藏和台灣。
國際西藏郵報駐台北記者黃凱莉中文編譯
Thousands of Tibet supporters gather at "Free Tibet" concert in Taiwan
Sunday, 12 July 2009
Ms Keary Huang, Taiwan Correspondent for The Tibet Post International
Taipei: Thousands of Tibet supporters gathered in Taipei yesterday for a marathon concert organized by civic groups as part of a series of activities to commemorate the 1959 uprising in Tibet. Chanting "Free Tibet" and "Long live H.H the Dalai Lama," the crowd waved banners and Tibetan national flags.
In unison, the crowd signed the letter "T" for Tibet with their arms after watching a short video clip of a speech by Tibetan spiritual leader His Holiness the Dalai Lama, who invoked a blessing on the performers and the future of Taiwan.
Hosted by Guts United, Taiwan, the Taiwan Indie Music Association and Taiwan Friends of Tibet, the "50th Spring: Free Tibet" concert featured 10 independent bands and singers who entertained the audience from the early afternoon through the late evening. Organizers estimated more than 4,000 people attended the event yesterday.
A special message to Taiwanese younger generation by His Holiness the Dalai Lama Lama also featured at the event. "I really very happy to see Taiwan's well-known performers of the music. You know, March 10 to commemorate the anniversary of the Tibetan uprising day, the concerts is very delighted," said His holiness.
"Freedom, democracy, justice, and the rule of law is our common interests of mankind, but also the rights of human nature, you hold another concert to allow many people to understand those great values, this is a great effort"
11july20091"In addition, freedom, democracy and human Rights have a direct link each other, and the concert showed the understanding of Taiwan's younger generations on Taiwan's future freedom, and democracy. I believe that the new generation will use their full wisdom for the freedom, explore the truth, and pay attention to good and moral development, therefore, they will be able to enjoy the freedom and happiness."
"Justice, kindness and goodhearted people can be benefit to others, I hope we try our best. I am a simple monk, particularly concerning about compassion and love, my personal efforts to make every effort to make our life full of freedom, justice and democracy. You are a new generation, it is necessary to link between past and future." continued in the message.
The event reached its high point when Mr. Dawa Tsering, representative of His Holiness the Dalai Lama in Taiwan, Tashi Tsering, president of the Taiwan chapter of the Regional Tibetan Youth Congress, and Freddy Lim, founder of Guts United, Taiwan, led the participants in signing the letter "T" for Tibet and chanting "Free Tibet." Lim said the concert was aimed at voicing Taiwan's support of freedom, democracy and justice, and commemorating the 50th anniversary of the failed Tibetan uprising against Chinese rule that began on March 10, 1959.
Musical band Shan-ling and lead singer Freddy visited Dharamshala on 29th December 2008, met His Holiness the Dalai Lama. They came to seek H.H.'s support and blessing for a concert titled "Free Tibet" scheduled for 2009. They hope that this kind of activity will make Taiwanese youth to be more concerned about freedoms, democracy, and human rights.
The Tibetan spiritual leader, His Holiness the Dalai Lama told them that Taiwanese people should confront human rights issues everywhere in the world, including Tibet and Taiwan.
Ms Keary Huang, Taiwan Correspondent for The Tibet Post International
Taipei: Thousands of Tibet supporters gathered in Taipei yesterday for a marathon concert organized by civic groups as part of a series of activities to commemorate the 1959 uprising in Tibet. Chanting "Free Tibet" and "Long live H.H the Dalai Lama," the crowd waved banners and Tibetan national flags.In unison, the crowd signed the letter "T" for Tibet with their arms after watching a short video clip of a speech by Tibetan spiritual leader His Holiness the Dalai Lama, who invoked a blessing on the performers and the future of Taiwan.
Hosted by Guts United, Taiwan, the Taiwan Indie Music Association and Taiwan Friends of Tibet, the "50th Spring: Free Tibet" concert featured 10 independent bands and singers who entertained the audience from the early afternoon through the late evening. Organizers estimated more than 4,000 people attended the event yesterday.
A special message to Taiwanese younger generation by His Holiness the Dalai Lama Lama also featured at the event. "I really very happy to see Taiwan's well-known performers of the music. You know, March 10 to commemorate the anniversary of the Tibetan uprising day, the concerts is very delighted," said His holiness.
"Freedom, democracy, justice, and the rule of law is our common interests of mankind, but also the rights of human nature, you hold another concert to allow many people to understand those great values, this is a great effort"
11july20091"In addition, freedom, democracy and human Rights have a direct link each other, and the concert showed the understanding of Taiwan's younger generations on Taiwan's future freedom, and democracy. I believe that the new generation will use their full wisdom for the freedom, explore the truth, and pay attention to good and moral development, therefore, they will be able to enjoy the freedom and happiness."
"Justice, kindness and goodhearted people can be benefit to others, I hope we try our best. I am a simple monk, particularly concerning about compassion and love, my personal efforts to make every effort to make our life full of freedom, justice and democracy. You are a new generation, it is necessary to link between past and future." continued in the message.
The event reached its high point when Mr. Dawa Tsering, representative of His Holiness the Dalai Lama in Taiwan, Tashi Tsering, president of the Taiwan chapter of the Regional Tibetan Youth Congress, and Freddy Lim, founder of Guts United, Taiwan, led the participants in signing the letter "T" for Tibet and chanting "Free Tibet." Lim said the concert was aimed at voicing Taiwan's support of freedom, democracy and justice, and commemorating the 50th anniversary of the failed Tibetan uprising against Chinese rule that began on March 10, 1959.
Musical band Shan-ling and lead singer Freddy visited Dharamshala on 29th December 2008, met His Holiness the Dalai Lama. They came to seek H.H.'s support and blessing for a concert titled "Free Tibet" scheduled for 2009. They hope that this kind of activity will make Taiwanese youth to be more concerned about freedoms, democracy, and human rights.
The Tibetan spiritual leader, His Holiness the Dalai Lama told them that Taiwanese people should confront human rights issues everywhere in the world, including Tibet and Taiwan.
Saturday, July 11, 2009
中國必須停止武力鎮壓、開放國際媒體獨立採訪
針對東土耳其斯坦衝突事件 台灣公民社會聯合聲明
（此聲明以團體連署為主，請上台權會網站了解更多訊息，或透過這裡加入連署。）
東土耳其斯坦（即新疆，以下簡稱東土）於7月5日晚間發生大規模衝突事件，截至6日晚間，根據中國官方媒體公布的消息，已造成156人死亡、 1000多人受傷、1400多人遭到逮捕。事件持續延燒，已演變成種族衝突，東土自治區第一大城烏魯木齊與第二大城喀什分別傳出警民衝突及暴力事件，烏魯木齊亦於七日晚間進行宵禁，目前東土自治區的保安已提升至北京奧運時期的級別。
中國官方此次一反過去完全封鎖消息管道的作法，主動公佈死傷數據，並開放法新社、美聯社等國際媒體進入採訪。但所公佈之資料，仍以「境外遙控指揮、煽動，境內具體組織實施，有預謀、有組織的暴力犯罪」來定調此次事件；對於事件確切起因、過程隻字未提。同時，雖開放國際媒體進入，卻管制能夠採訪的區域，並封鎖網路通訊，亦有外國記者證實遭到拘捕。
台灣公民社會長期以來關注中國人權議題、聲援中國人權捍衛者，在北京奧運前後一連串人權侵害事件的監測中，皆不曾缺席。尤以去年三月圖博抗暴事件為血腥的教訓，我們呼籲中國政府：
1. 立即停止以武力警力鎮壓平民、且極力克制於暴力衝突中使用武力警力：聯合國、美國白宮及國際人權組織包括國際特赦組織(Amnesty International)、人權觀察(Human Rights Watch)等已紛紛對中國提出克制武力警力之呼籲，中國應立即回應此一呼籲，並遵守聯合國＜執法人員使用武力及武器的基本原則＞(Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials)。
2. 立即開放國際媒體於東土境內獨立、自由採訪，以釐清事件真相：中國應開放國際媒體進入獨立採訪，不受管制區之限制、且應開放網路通訊。此外，圖博抗暴事件後，前聯合國人權高級事務專員露意絲阿布爾(Louise Arbour)兩次提出進入圖博調查皆遭到拒絕。中國應回應國際社會呼籲，立即邀請現任聯合國人權高級事務專員皮萊(Navanethem Pillay)進入東土境內調查。
3.停止濫行逮捕拘禁，確保公平調查及審判：根據圖博人權與民主中心統計，圖博抗暴事件後，達6500多人遭到任意拘禁及逮捕，其中170多人未經正當法律程序被判刑。目前於東土境內超到逮捕的人數已近1500人，中國應立即停止濫行逮捕與拘禁，所有相關案件後續亦應受到公平調查與公開審判，並接受國際社會檢驗。
此次東土耳其斯坦衝突事件，必須放在2008年北京奧運前後一連串人權侵害事件的脈絡下檢驗。2008年三月圖博抗暴運動、2008年底零八憲章、至近日劉曉波被拘禁長達半年後確定已「顛覆國家主權罪」逮捕；在此次衝突事件之前，中國亦已長期高壓控管東土耳其斯坦自治區，箝制其宗教自由，包括禁止於傳統齋戒日進行集會、將新疆獨立運動與恐怖組織連結。
中國人權侵害之嚴重，不能在中國經濟實力崛起的同時，被國際社會所默許。我們呼籲台灣政府及各國政府站在人道、民主立場予以譴責，我們亦將本聲明作為台灣公民社會的集體陳述，遞交給國際、區域人權組織，要求國際公民社會持續向中國呼籲、施壓，並監測此一事件的後續發展。
連署團體：台灣人權促進會、廢除死刑推動聯盟、台灣自由緬甸網絡、民間司法改革基金會、台北律師公會人權委員會、陳文成博士紀念基金會、人本教育文教基金會、台灣新聞記者協會、台灣圖博之友會、鄭南榕基金會、國際特赦組織台灣總會、台灣勞工陣線、台灣綠黨、台灣促進和平基金會、台灣青年逆轉本部、台灣基督長老教會總會教會與社會委員會、台灣聯合國協進會、圖博（西藏）青年會台灣分會、台灣教授協會…….（陸續增加中）
（此聲明以團體連署為主，請上台權會網站了解更多訊息，或透過這裡加入連署。）
東土耳其斯坦（即新疆，以下簡稱東土）於7月5日晚間發生大規模衝突事件，截至6日晚間，根據中國官方媒體公布的消息，已造成156人死亡、 1000多人受傷、1400多人遭到逮捕。事件持續延燒，已演變成種族衝突，東土自治區第一大城烏魯木齊與第二大城喀什分別傳出警民衝突及暴力事件，烏魯木齊亦於七日晚間進行宵禁，目前東土自治區的保安已提升至北京奧運時期的級別。
中國官方此次一反過去完全封鎖消息管道的作法，主動公佈死傷數據，並開放法新社、美聯社等國際媒體進入採訪。但所公佈之資料，仍以「境外遙控指揮、煽動，境內具體組織實施，有預謀、有組織的暴力犯罪」來定調此次事件；對於事件確切起因、過程隻字未提。同時，雖開放國際媒體進入，卻管制能夠採訪的區域，並封鎖網路通訊，亦有外國記者證實遭到拘捕。
台灣公民社會長期以來關注中國人權議題、聲援中國人權捍衛者，在北京奧運前後一連串人權侵害事件的監測中，皆不曾缺席。尤以去年三月圖博抗暴事件為血腥的教訓，我們呼籲中國政府：
1. 立即停止以武力警力鎮壓平民、且極力克制於暴力衝突中使用武力警力：聯合國、美國白宮及國際人權組織包括國際特赦組織(Amnesty International)、人權觀察(Human Rights Watch)等已紛紛對中國提出克制武力警力之呼籲，中國應立即回應此一呼籲，並遵守聯合國＜執法人員使用武力及武器的基本原則＞(Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials)。
2. 立即開放國際媒體於東土境內獨立、自由採訪，以釐清事件真相：中國應開放國際媒體進入獨立採訪，不受管制區之限制、且應開放網路通訊。此外，圖博抗暴事件後，前聯合國人權高級事務專員露意絲阿布爾(Louise Arbour)兩次提出進入圖博調查皆遭到拒絕。中國應回應國際社會呼籲，立即邀請現任聯合國人權高級事務專員皮萊(Navanethem Pillay)進入東土境內調查。
3.停止濫行逮捕拘禁，確保公平調查及審判：根據圖博人權與民主中心統計，圖博抗暴事件後，達6500多人遭到任意拘禁及逮捕，其中170多人未經正當法律程序被判刑。目前於東土境內超到逮捕的人數已近1500人，中國應立即停止濫行逮捕與拘禁，所有相關案件後續亦應受到公平調查與公開審判，並接受國際社會檢驗。
此次東土耳其斯坦衝突事件，必須放在2008年北京奧運前後一連串人權侵害事件的脈絡下檢驗。2008年三月圖博抗暴運動、2008年底零八憲章、至近日劉曉波被拘禁長達半年後確定已「顛覆國家主權罪」逮捕；在此次衝突事件之前，中國亦已長期高壓控管東土耳其斯坦自治區，箝制其宗教自由，包括禁止於傳統齋戒日進行集會、將新疆獨立運動與恐怖組織連結。
中國人權侵害之嚴重，不能在中國經濟實力崛起的同時，被國際社會所默許。我們呼籲台灣政府及各國政府站在人道、民主立場予以譴責，我們亦將本聲明作為台灣公民社會的集體陳述，遞交給國際、區域人權組織，要求國際公民社會持續向中國呼籲、施壓，並監測此一事件的後續發展。
連署團體：台灣人權促進會、廢除死刑推動聯盟、台灣自由緬甸網絡、民間司法改革基金會、台北律師公會人權委員會、陳文成博士紀念基金會、人本教育文教基金會、台灣新聞記者協會、台灣圖博之友會、鄭南榕基金會、國際特赦組織台灣總會、台灣勞工陣線、台灣綠黨、台灣促進和平基金會、台灣青年逆轉本部、台灣基督長老教會總會教會與社會委員會、台灣聯合國協進會、圖博（西藏）青年會台灣分會、台灣教授協會…….（陸續增加中）
Subscribe to:
Posts (Atom)